Texler M L, King G, Hewett P J
Department of Surgery, Queen Elizabeth Hospital, Woodville South, South Australia, Australia.
Aust N Z J Surg. 1998 Oct;68(10):740-2. doi: 10.1111/j.1445-2197.1998.tb04663.x.
Intra-operative hypothermia and port-site recurrence have been associated with laparoscopic surgery. Heating and humidification of insufflating CO2 may protect against laparoscopy-associated hypothermia. However, the effect of heated, humidified CO2 upon tumour cell movement is unknown.
Twenty-four in vitro studies that used 4-L plastic bottles were performed. Thirteen million human colorectal cancer cells were placed in each bottle. Twelve studies used dry room temperature CO2 for insufflation: the remaining 12 used heated, humidified CO2 as the insufflating gas. Both groups were subdivided into bottles with leaks around the trocars and with airtight sealing around the trocars. Two trocars and a laparoscopic grasper were used. The exiting insufflating gas was filtered and examined for the presence of cells. Laparoscopic instruments agitated the contents of the bottles. The instruments and trocars were washed. These washings were examined for the presence of cells.
Heated, humidified CO2 insufflation was able to maintain a warmer and more humid environment within the bottles when compared with dry room-temperature CO2. No cells were detected on the gas filters. Tumour cells were found on 12 out of 12 instruments and 11 out of 12 trocars with dry CO2 insufflation. Tumour cells were found on 8 out of 12 instruments and 7 out of 12 trocars with heated humidified CO2 insufflation. The only statistically significant difference in tumour cell spread to trocars was found between heating and humidification when no leak was present, and heating and humidification with leak present, and dry insufflation with no leak present (P = 0.015, Fisher's two-tailed exact test).
Heating and humidifying CO2 during in vitro laparoscopy does not increase the aerosolization of tumour cells when compared with dry CO2. However, the use of heated and humidified gas with airtight seals around the trocars in vitro may lessen cell deposition on trocars.
术中低温和穿刺孔部位复发与腹腔镜手术有关。对注入的二氧化碳进行加热和加湿可能预防腹腔镜相关的低温。然而,加热、加湿的二氧化碳对肿瘤细胞移动的影响尚不清楚。
进行了24项使用4升塑料瓶的体外研究。每个瓶子中放入1300万个人类结肠癌细胞。12项研究使用干燥的室温二氧化碳进行充气;其余12项使用加热、加湿的二氧化碳作为充气气体。两组均分为穿刺孔周围有渗漏的瓶子和穿刺孔周围气密密封的瓶子。使用两个穿刺孔和一个腹腔镜抓钳。排出的充气气体经过过滤并检查是否存在细胞。腹腔镜器械搅动瓶内的内容物。对器械和穿刺孔进行清洗。检查这些清洗液中是否存在细胞。
与干燥的室温二氧化碳相比,加热、加湿的二氧化碳充气能够在瓶内维持更温暖、更潮湿的环境。在气体过滤器上未检测到细胞。在使用干燥二氧化碳充气的12件器械中的12件以及12个穿刺孔中的11个中发现了肿瘤细胞。在使用加热、加湿二氧化碳充气的12件器械中的8件以及12个穿刺孔中的7个中发现了肿瘤细胞。在无渗漏时加热加湿与有渗漏时加热加湿以及无渗漏时干燥充气之间,在肿瘤细胞扩散到穿刺孔方面仅发现有统计学意义的差异(P = 0.015,Fisher双尾精确检验)。
与干燥二氧化碳相比,体外腹腔镜检查期间对二氧化碳进行加热和加湿不会增加肿瘤细胞的气溶胶形成。然而,在体外对穿刺孔周围使用加热、加湿的气体并进行气密密封可能会减少细胞在穿刺孔上的沉积。