Komatsu H, Matsumoto S, Mitsuhata H, Abe K, Toriyabe S
Department of Anesthesiology, Hiraka General Hospital, Yokote City, Akita, Japan.
Anesth Analg. 1998 Oct;87(4):907-10. doi: 10.1097/00000539-199810000-00030.
To assess the analgesic efficacy and side effects of concurrent infusion in patient-controlled epidural analgesia (PCEA) after upper abdominal surgery, 40 patients undergoing elective gastrectomy under general anesthesia were allocated to two groups in this randomized, double-blind study: one received a 2.5-mL incremental bolus in a solution of 0.2% bupivacaine and 10 microg/mL fentanyl, and the other received the same bolus dose plus a 2.5-mL/h infusion of the same solution. The number of demands was smaller (P < 0.001) in the PCEA plus infusion group than in the PCEA alone group during the 48-h postoperative period. The average hourly fentanyl and bupivacaine doses were larger (P < 0.0001) in the PCEA plus infusion group than in the PCEA alone group. Visual analog scale pain scores on coughing in the PCEA plus infusion group were lower than in the PCEA alone group (P < 0.05). There was a greater incidence of pruritus in the PCEA plus infusion group (P < 0.05), but no serious side effects were observed in either group. In conclusion, a background infusion in PCEA with a mixture of fentanyl and bupivacaine decreases the incidence of postoperative pain and reduces the degree of pain associated with coughing without serious side effects after gastrectomy.
A background infusion in patient-controlled epidural analgesia with a mixture of fentanyl and bupivacaine decreased the incidence of postoperative pain and reduced the degree of the pain associated with coughing without serious side effects in this randomized, double-blind study after gastrectomy.
为评估上腹部手术后患者自控硬膜外镇痛(PCEA)中持续输注的镇痛效果及副作用,在这项随机、双盲研究中,将40例接受全身麻醉下择期胃切除术的患者分为两组:一组接受0.2%布比卡因和10微克/毫升芬太尼溶液中2.5毫升的递增推注,另一组接受相同的推注剂量加2.5毫升/小时的相同溶液输注。术后48小时内,PCEA加输注组的需求次数比单纯PCEA组少(P<0.001)。PCEA加输注组每小时芬太尼和布比卡因的平均剂量比单纯PCEA组大(P<0.0001)。PCEA加输注组咳嗽时的视觉模拟评分疼痛得分低于单纯PCEA组(P<0.05)。PCEA加输注组瘙痒发生率更高(P<0.05),但两组均未观察到严重副作用。总之,在PCEA中使用芬太尼和布比卡因混合液进行背景输注可降低胃切除术后的疼痛发生率,并减轻与咳嗽相关的疼痛程度,且无严重副作用。
在这项胃切除术后的随机、双盲研究中,使用芬太尼和布比卡因混合液进行患者自控硬膜外镇痛的背景输注可降低术后疼痛发生率,并减轻与咳嗽相关的疼痛程度,且无严重副作用。