Friedman S D, Stidley C A, Brooks W M, Hart B L, Sibbitt W L
Center for Non-Invasive Diagnosis, University of New Mexico Health Sciences Center, Albuquerque 87131, USA.
Radiology. 1998 Oct;209(1):79-84. doi: 10.1148/radiology.209.1.9769816.
To investigate with statistical analysis the relationship between brain injury measured with magnetic resonance (MR) imaging and that measured with proton (hydrogen-1) MR spectroscopy.
Forty-two patients (34 female, eight male; mean age +/- SD, 38.7 years +/- 13.1; age range, 6-60 years) with systemic lupus erythematosus (SLE) were examined with H-1 MR spectroscopy to measure N-acetylaspartate (NAA), creatine (Cr), and choline (Cho) levels in normal-appearing white matter and with MR imaging to detect anatomic abnormalities.
Results of linear regression analysis revealed an association between the NAA/Cr ratio and anatomic abnormalities (P = .03). However, only small focal lesions were independently related to NAA/Cr ratio changes (P = .04). Results of a similar analysis showed associations between the Cho/Cr ratio and anatomic abnormalities (P = .002). An elevated Cho/Cr ratio and cerebral infarction were independently associated (P = .02), as were a decreased Cho/Cr ratio and severe cortical atrophy (P = .02).
Cerebrovascular abnormalities underlie diffuse cerebral injury in SLE, with small vessel injury (i.e., small focal lesions) primarily associated with a decreased NAA/Cr ratio and medium vessel injury (i.e., infarct) primarily associated with an increased Cho/Cr ratio. Statistical integration of H-1 MR spectroscopic and MR imaging findings over large data sets provides insights into the relevance of individual MR imaging-visible brain abnormalities in SLE. This statistical approach may be applicable to other systemic diseases complicated by brain injury.
通过统计分析研究磁共振(MR)成像测量的脑损伤与质子(氢-1)磁共振波谱测量的脑损伤之间的关系。
对42例系统性红斑狼疮(SLE)患者(34例女性,8例男性;平均年龄±标准差,38.7岁±13.1岁;年龄范围,6 - 60岁)进行氢-1磁共振波谱检查,以测量正常白质中的N - 乙酰天门冬氨酸(NAA)、肌酸(Cr)和胆碱(Cho)水平,并进行MR成像以检测解剖学异常。
线性回归分析结果显示NAA/Cr比值与解剖学异常之间存在关联(P = 0.03)。然而,只有小的局灶性病变与NAA/Cr比值变化独立相关(P = 0.04)。类似分析结果显示Cho/Cr比值与解剖学异常之间存在关联(P = 0.002)。Cho/Cr比值升高与脑梗死独立相关(P = 0.02),Cho/Cr比值降低与严重皮质萎缩独立相关(P = 0.02)。
脑血管异常是SLE中弥漫性脑损伤的基础,小血管损伤(即小的局灶性病变)主要与NAA/Cr比值降低相关,中血管损伤(即梗死)主要与Cho/Cr比值升高相关。对大量数据集的氢-1磁共振波谱和MR成像结果进行统计整合,有助于深入了解SLE中个体MR成像可见的脑异常的相关性。这种统计方法可能适用于其他并发脑损伤的全身性疾病。