Chemaly R, Halaby G, Mohasseb G, Medlej R, Tamraz J, el-Koussa S
Service de Neurologie, Hôtel-Dieu de France, C.H.U., Université St-Joseph, Beyrouth, Liban.
Rev Neurol (Paris). 1998 Feb;154(2):163-5.
Central pontine and extra-pontine myelinolysis are a well known complication of hyponatremia. Other causes may be present. We report a case of head injury in a 13 year-old girl, who recovered well after surgery for extra-dural hematoma, but presented endocrinological disorders with hyperglycemia followed by a severe hyponatremia. Despite the correction of these metabolic disorders, the patient became comatose, and MRI, on T2 weighted image, showed hyperintense signals in the basal ganglia consistent with extra-pontine myelinolysis. The patient's state remained unchanged for six weeks. Since S. Konno and H. Wakui published cases of myelinolysis who dramatically improved after TRH treatment, the patient was given 0.6 mg i.v daily of TRH for six weeks. Improvement began within a few days, and continued until complete recovery.
脑桥中央髓鞘溶解症和脑桥外髓鞘溶解症是低钠血症的一种众所周知的并发症。可能存在其他病因。我们报告一例13岁女孩头部受伤的病例,她在接受硬膜外血肿手术后恢复良好,但出现内分泌紊乱伴高血糖,随后出现严重低钠血症。尽管这些代谢紊乱得到了纠正,但患者仍陷入昏迷,MRI的T2加权图像显示基底节区有高信号,符合脑桥外髓鞘溶解症表现。患者的状态六周未变。自从S. Konno和H. Wakui发表了髓鞘溶解症患者经促甲状腺激素释放激素(TRH)治疗后显著改善的病例以来,该患者每天静脉注射0.6毫克TRH,持续六周。几天后开始改善,并持续至完全康复。