Patandin S, Koopman-Esseboom C, de Ridder M A, Weisglas-Kuperus N, Sauer P J
Department of Paediatrics, Erasmus University and University Hospital/Sophia Children's Hospital, Rotterdam, The Netherlands.
Pediatr Res. 1998 Oct;44(4):538-45. doi: 10.1203/00006450-199810000-00012.
Lower birth weight and growth retardation has been found in studies with laboratory animals, in children born of mothers exposed to accidental high levels of polychlorinated biphenyls (PCBs) and related compounds, and in children born of mothers who consumed PCB-contaminated fish. The effect of background exposure to PCBs and dioxins on birth size and growth in human newborns, however, is still unknown. This study examined birth size and postnatal growth of term newborns in relation to their background PCB and dioxin exposure. Birth weight and weight, length, and head circumference were measured at 10 d and 3, 7, 18, and 42 mo of age in 207 children, of whom 105 were breast-fed and 102 were formula-fed during infancy. The effect of in utero exposure to PCBs on birth size, assessed by cord and maternal plasma PCB levels, was investigated in the whole group. The effect of prenatal PCB exposure on postnatal growth was studied in the formula-fed group, whereas the effect of prenatal as well as lactational exposure to PCBs and dioxins on postnatal growth was studied in the breast-fed group. After adjustment for covariates, cord and maternal plasma PCB levels where both negatively associated with birth weight. Infants with high cord plasma PCB levels (P90 = 0.80 microL) weighed 165 g less compared with infants with low cord plasma PCB levels (P10 = 0.20 microg/L). Cord and maternal plasma PCB levels where both significantly associated with lower growth rate, defined as change in SD score (SDS) of weight, length, and head circumference from birth to 3 mo in the formula-fed group (all p values <0.05). No negative effects of prenatal PCB exposure on growth rate were found from 3 to 42 months of age. Postnatal PCB and dioxin exposure was not negatively associated with growth rate in the breast-fed group. In utero exposure to environmental levels of PCBs is negatively associated with birth weight and postnatal growth until 3 mo of age. Although this growth delay was described in healthy term born infants, intrauterine and postnatal growth retardation are potentially harmful to the developing human and should be avoided by reducing maternal PCB and dioxin body burden, and consequently fetal exposure to these pollutants.
在针对实验动物的研究中,在母亲意外接触高剂量多氯联苯(PCBs)及相关化合物的儿童中,以及在食用受多氯联苯污染鱼类的母亲所生儿童中,均发现了低出生体重和生长发育迟缓的情况。然而,多氯联苯和二恶英的背景暴露对人类新生儿出生时的大小和生长的影响仍不明确。本研究调查了足月新生儿的出生时大小和产后生长情况与他们的多氯联苯和二恶英背景暴露之间的关系。对207名儿童在出生后10天以及3、7、18和42个月时测量了出生体重、体重、身长和头围,其中105名儿童在婴儿期进行母乳喂养,102名儿童进行配方奶喂养。通过脐带血和母亲血浆中的多氯联苯水平评估子宫内多氯联苯暴露对出生时大小的影响,并在整个研究组中进行调查。在配方奶喂养组中研究产前多氯联苯暴露对产后生长的影响,而在母乳喂养组中研究产前以及哺乳期多氯联苯和二恶英暴露对产后生长的影响。在对协变量进行调整后,脐带血和母亲血浆中的多氯联苯水平均与出生体重呈负相关。脐带血中多氯联苯水平高的婴儿(P90 = 0.80微克/升)比脐带血中多氯联苯水平低的婴儿(P10 = 0.20微克/升)体重轻165克。脐带血和母亲血浆中的多氯联苯水平均与较低的生长速率显著相关,较低的生长速率定义为配方奶喂养组中从出生到3个月时体重、身长和头围的标准差评分(SDS)变化(所有p值<0.05)。在3至42个月龄时未发现产前多氯联苯暴露对生长速率有负面影响。母乳喂养组中产后多氯联苯和二恶英暴露与生长速率无负相关。子宫内暴露于环境水平的多氯联苯与出生体重和产后生长直到3个月龄呈负相关。尽管这种生长延迟在健康足月出生的婴儿中有所描述,但宫内和产后生长发育迟缓对发育中的人类可能有害,应通过降低母亲体内多氯联苯和二恶英的负担,从而减少胎儿接触这些污染物来避免。