Suppr超能文献

环境接触二噁英和多氯联苯会降低新生儿的性腺激素水平:杜伊斯堡队列研究结果

Environmental exposure to dioxins and polychlorinated biphenyls reduce levels of gonadal hormones in newborns: results from the Duisburg cohort study.

作者信息

Cao Yuguang, Winneke Gerhard, Wilhelm Michael, Wittsiepe Jürgen, Lemm Friederike, Fürst Peter, Ranft Ulrich, Imöhl Matthias, Kraft Martin, Oesch-Bartlomowicz Barbara, Krämer Ursula

机构信息

Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, People's Republic of China.

出版信息

Int J Hyg Environ Health. 2008 Mar;211(1-2):30-9. doi: 10.1016/j.ijheh.2007.04.005. Epub 2007 Jul 30.

Abstract

BACKGROUND

Endocrine dysfunction related to the hypothalamic-pituitary-thyroid (HPT) and/or the hypothalamic-pituitary-gonadal axis (HPG) is being discussed as underlying developmental adversity of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/Fs) and polychlorinated biphenyls (PCBs). This study was done to evaluate effects related to the HPG axis.

METHODS

A birth-cohort study was initiated in the year 2000. Healthy mother-infant pairs were recruited in the industrialized city of Duisburg, Germany. Dioxins, dioxin-like PCBs and six indicator PCBs were measured in maternal blood during pregnancy and in maternal milk. Testosterone and estradiol levels were measured in maternal and cord serum of 104 mother-infant pairs representing a subsample with a complete data set of the total basic sample of 232 participants. Linear regression analysis was used to describe the association of PCDD/Fs or PCB in maternal blood or milk with sex steroid concentrations after adjustment for confounding.

RESULTS

Median concentrations for PCDD/Fs in maternal blood fat and milk fat in terms of WHO-TEq were 15.3 and 13.1pg WHO-TEq/g, respectively, and for the sum of the indicator PCBs (#28, #52, #101, #138, #153, #180) 149 and 177ng/g. The adjusted ratio of geometric means when doubling the concentration of PCDD/Fs in maternal blood fat was 0.86, 95% confidence interval (95% CI): 0.72-1.03 for testosterone and 0.73 (0.61-0.87) for estradiol in cord serum. Typically, testosterone reduction was more pronounced in cord serum of female and estradiol reduction in that of male babies. Reduction of hormone levels was generally more pronounced for dioxins than for indicator PCBs.

CONCLUSIONS

The hypothalamic-pituitary-gonadal axis of newborn babies is influenced by prenatal exposure to PCDD/Fs and PCBs in a manner suggestive of AhR-mediation. The clinical relevance of this finding remains to be established, however.

摘要

背景

下丘脑 - 垂体 - 甲状腺(HPT)和/或下丘脑 - 垂体 - 性腺轴(HPG)相关的内分泌功能障碍被认为是多氯二苯并 - 对 - 二恶英和二苯并呋喃(PCDD/Fs)以及多氯联苯(PCBs)潜在的发育毒性。本研究旨在评估与HPG轴相关的影响。

方法

2000年启动了一项出生队列研究。在德国工业化城市杜伊斯堡招募健康的母婴对。在孕期测量母亲血液以及产后测量母乳中的二恶英、类二恶英多氯联苯和六种指示性多氯联苯。在104对母婴的母亲和脐带血清中测量睾酮和雌二醇水平,这104对母婴是从232名参与者的总基础样本中抽取的具有完整数据集的子样本。采用线性回归分析来描述在调整混杂因素后母亲血液或母乳中PCDD/Fs或多氯联苯与性类固醇浓度之间的关联。

结果

以WHO - TEq计,母亲血液脂肪和母乳脂肪中PCDD/Fs的中位浓度分别为15.3和13.1pg WHO - TEq/g,指示性多氯联苯(#28、#52、#101、#138、#153、#180)总和的浓度分别为149和177ng/g。母亲血液脂肪中PCDD/Fs浓度加倍时,脐带血清中睾酮的调整几何均值比为0.86,95%置信区间(CI):0.72 - 1.03;雌二醇为0.73(0.61 - 0.87)。通常,女性婴儿脐带血清中睾酮降低更为明显,男性婴儿脐带血清中雌二醇降低更为明显。激素水平的降低一般二恶英比指示性多氯联苯更显著。

结论

新生儿的下丘脑 - 垂体 - 性腺轴受到产前接触PCDD/Fs和多氯联苯的影响,提示通过芳烃受体(AhR)介导。然而,这一发现的临床相关性仍有待确定。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验