Atroshi F, Rizzo A, Westermarck T, Ali-vehmas T
Department of Clinical Sciences, Faculty of Veterinary Medicine, University of Helsinki, Helsinki, Finland.
Pharmacol Res. 1998 Oct;38(4):289-95. doi: 10.1006/phrs.1998.0363.
The involvement of toxic oxygen intermediates in the bacteriostatic effects of mycotoxins (T-2 toxin, deoxynivalenol, ochratoxin A, aflatoxin B1, and fumonisin B1) was investigated by producing bacterial growth curves using turbidimetry assays in the presence and absence of oxygen radical-scavenging substances. The strains used in this study included Escherichia coli (FT 101), Streptococcus agalactiae (FT 311, FT 313, FT 315), Staphylococcus aureus (FT 192), Yersinia enterocolitica (FT 430), Salmonella infantis (FT 431), Erysipelothrix rhusiopathiae (FT 432), Lactobacillus plantarum (FT234) and Lactobacillus casei (FT 232). Tamoxifen, melatonin, l-carnitine and coenzyme Q10 were used as radical scavengers against oxygen toxicity to the strains studied. Tamoxifen was the most effective in inhibiting bacterial growth when used at a high concentration, whereas melatonin and l-carnitine were less effective. A combination of l-carnitine and coenzyme Q10 provided better protection against oxygen toxicity caused by the mycotoxins growth than they did individually. It was concluded that oxygen radicals are involved in the killing of bacteria and that there is endogenous formation of toxic oxygen products by mycotoxins. The objective of this study was to determine whether the antioxidants were able to counteract the toxic effects of the mycotoxins. The data obtained indicate that bacterial growth can be inhibited especially by T-2 toxin, aflatoxin B1 and ochratoxin A and that this effect can be partially counteracted by antioxidants such as coenzyme Q10 plus l-carnitine.
通过在有无氧自由基清除剂的情况下使用比浊法测定细菌生长曲线,研究了有毒氧中间体在霉菌毒素(T-2毒素、脱氧雪腐镰刀菌烯醇、赭曲霉毒素A、黄曲霉毒素B1和伏马菌素B1)抑菌作用中的参与情况。本研究中使用的菌株包括大肠杆菌(FT 101)、无乳链球菌(FT 311、FT 313、FT 315)、金黄色葡萄球菌(FT 192)、小肠结肠炎耶尔森菌(FT 430)、婴儿沙门氏菌(FT 431)、猪丹毒丝菌(FT 432)、植物乳杆菌(FT234)和干酪乳杆菌(FT 232)。他莫昔芬、褪黑素、左旋肉碱和辅酶Q10用作针对所研究菌株氧毒性的自由基清除剂。高浓度使用时,他莫昔芬在抑制细菌生长方面最有效,而褪黑素和左旋肉碱效果较差。左旋肉碱和辅酶Q10联合使用比单独使用能更好地抵御霉菌毒素生长引起的氧毒性。得出的结论是,氧自由基参与细菌杀伤,且霉菌毒素会内源性形成有毒氧产物。本研究的目的是确定抗氧化剂是否能够抵消霉菌毒素的毒性作用。所获得的数据表明,细菌生长尤其会受到T-2毒素、黄曲霉毒素B1和赭曲霉毒素A的抑制,且辅酶Q10加左旋肉碱等抗氧化剂可部分抵消这种作用。