Pachner A R, Zhang W F, Schaefer H, Schaefer S, O'Neill T
Department of Neurology, Georgetown University School of Medicine, Washington, D.C., USA. apachn01Wgumedlib.georgetown.edu
J Clin Microbiol. 1998 Nov;36(11):3243-7. doi: 10.1128/JCM.36.11.3243-3247.1998.
Ideally a diagnosis of infection of the central nervous system (CNS) is made by culture of the etiologic pathogen, but Borrelia burgdorferi, the causative agent of Lyme neuroborreliosis (LNB), is rarely cultured from the cerebrospinal fluid (CSF). PCR and measurement of specific antibody in the CSF also have their limitations. The role of available assays for LNB has not been studied carefully in a comparative investigation. There is a need to assess the reliability of assays and to increase the ability to document active infection in the CNS. The recent development of the nonhuman primate (NHP) model of LNB allowed us to address this need in a faithful model of human LNB. In this study we compared the abilities of PCR and culture to detect the presence of spirochetes in the CSF and brain tissue of infected NHPs and related these measures of infection to the development of anti-B. burgdorferi antibody. We also tested a bioassay, the mouse infectivity test (MIT), in this model. Fourteen of 16 CSFs from four NHPs were positive by at least one of these techniques. Detection of spirochetes in the CSF by PCR, the MIT, and culture was inversely related to the concomitant presence of anti-B. burgdorferi antibody intrathecally. The performance of any particular test was associated with the strength of the host immune response. In early CNS infection, when anti-B. burgdorferi antibody had not yet appeared, or in immunocompromised hosts, the MIT compared favorably to culture and PCR for infected NHPs; antibody in the CSF was the most useful assay for immunocompetent NHPs.
理想情况下,中枢神经系统(CNS)感染的诊断是通过对病原体进行培养来实现的,但莱姆病神经螺旋体病(LNB)的病原体伯氏疏螺旋体很少能从脑脊液(CSF)中培养出来。脑脊液中的PCR检测和特异性抗体检测也都有其局限性。在一项比较研究中,尚未对现有的LNB检测方法的作用进行仔细研究。有必要评估检测方法的可靠性,并提高记录中枢神经系统活动性感染的能力。最近开发的LNB非人灵长类动物(NHP)模型使我们能够在忠实模拟人类LNB的模型中满足这一需求。在本研究中,我们比较了PCR和培养法检测受感染NHP脑脊液和脑组织中螺旋体存在的能力,并将这些感染指标与抗伯氏疏螺旋体抗体的产生相关联。我们还在该模型中测试了一种生物测定法——小鼠感染性试验(MIT)。来自4只NHP的16份脑脊液样本中,有14份至少通过其中一种技术检测呈阳性。通过PCR、MIT和培养法在脑脊液中检测到螺旋体与鞘内同时存在抗伯氏疏螺旋体抗体呈负相关。任何一种特定检测方法的性能都与宿主免疫反应的强度有关。在中枢神经系统早期感染时,当抗伯氏疏螺旋体抗体尚未出现时,或者在免疫功能低下的宿主中,对于受感染的NHP,MIT比培养法和PCR更具优势;脑脊液中的抗体检测对于免疫功能正常的NHP是最有用的检测方法。