Ferrari M, Gualandi G L, Corradi A, Monaci C, Romanelli M G, Tosi G, Cantoni A M
Istituto Zooprofilattico Sperimentale della Lombardia e dell'Emilia, Brescia, Italy.
Comp Immunol Microbiol Infect Dis. 1998 Oct;21(4):291-303. doi: 10.1016/s0147-9571(98)00012-5.
Sixteen 20 day old pigs, devoid of neutralizing antibody to pseudorabies virus (PRV), were divided into two groups of eight, an the animals of each group were housed in a separate unit. In each group 6 pigs were inoculated intranasally with the thymidine kinase (TK-) mutant (Group 1) or the field strain of PRV (Group 2), each pig receiving an inoculum of 4 ml. The remaining 2 pigs in each group served as uninoculated controls. The only clinical sign observed in the pigs of Group 1 was a transient febrile reaction, in the case of six pigs inoculated with the TK- mutant of PRV, whereas no signs of disease were seen in the uninoculated controls. The virus was isolated from the 6 infected pigs of the group only on post infection day (PID) 2, whereas it was never isolated from the controls. By contrast, the pigs of Group 2, had a severe clinical response and one, among those that were inoculated with the field strain of the PRV, died on PID 9. Virus was consistently isolated from all pigs of Group 2, inoculated and control. On PID 30 all pigs, i.e. the 8 of Group 1 and 7 of the Group 2 which survived to the infection, were subjected to dexamethasone (DMS) treatment. After DMS treatment virus was never isolated from the nasal swabbings obtained from the pigs of Group 1, whereas it was consistently isolated from pigs of Group 2. After 30 d from the start of DMS treatment the pigs were killed and several tissues were collected from each pig for virus detection, by isolation in tissue culture and by PCR analysis. At necropsy no lesions were found in pigs of Group 1, whereas acute pneumonia and gliosis in the trigeminal ganglia were observed in pigs of Group 2. Virus was never isolated from any of the tissues taken from pigs of both, Group 1 and Group 2, nevertheless sequences of PRV were detected by PCR analysis in the trigeminal ganglia of the pigs of both Groups.
16头20日龄、对伪狂犬病病毒(PRV)无中和抗体的仔猪被分为两组,每组8头,每组动物饲养在一个单独的单元中。每组6头仔猪经鼻接种胸苷激酶(TK-)突变株(第1组)或PRV野毒株(第2组),每头仔猪接种4毫升接种物。每组剩下的2头仔猪作为未接种对照。第1组接种PRV TK-突变株的6头仔猪观察到的唯一临床症状是短暂的发热反应,而未接种对照的仔猪未出现疾病迹象。仅在感染后第2天从该组6头感染仔猪中分离到病毒,而从未从对照中分离到病毒。相比之下,第2组仔猪出现严重临床反应,接种PRV野毒株的仔猪中有1头在感染后第9天死亡。第2组所有接种和对照仔猪均持续分离到病毒。在感染后第30天,对所有仔猪,即第1组的8头和第2组中存活至感染的7头进行地塞米松(DMS)治疗。DMS治疗后,从未从第1组仔猪的鼻拭子中分离到病毒,而第2组仔猪则持续分离到病毒。DMS治疗开始30天后,处死仔猪,从每头仔猪收集多个组织用于病毒检测,通过组织培养分离和PCR分析。尸检时,第1组仔猪未发现病变,而第2组仔猪观察到急性肺炎和三叉神经节胶质增生。从未从第1组和第2组仔猪的任何组织中分离到病毒,尽管通过PCR分析在两组仔猪的三叉神经节中检测到PRV序列。