Munkittrick K R, McMaster M E, McCarthy L H, Servos M R, Van Der Kraak G J
AECB, National Water Research Institute, Environment Canada, Burlington, Ontario, Canada.
J Toxicol Environ Health B Crit Rev. 1998 Oct-Dec;1(4):347-71. doi: 10.1080/10937409809524558.
In the early 1990s, many Canadian pulp and paper mills implemented process changes to comply with new regulations that came into effect in 1993. These regulations placed stricter guidelines on a number of parameters in effluent discharges, including limits on acute toxicity, on the discharges of suspended solids, and on biochemical oxygen demand. To meet these new regulations, many of the older Canadian pulp and paper mills had to install secondary treatment systems. The investment by the Canadian pulp and paper industry was in excess of $5 billion, and the implementation of the new regulations and the process changes took several years. The new regulations were an extension of regulations designed in the early 1970s and were not designed specifically to address the reproductive responses recently reported in fish collected downstream of mills in Scandinavia and North America. This report describes a series of projects conducted between 1991 and 1996 to evaluate the effectiveness of the new regulations to address the issue of reproductive responses in fish associated with exposure to pulp-mill effluents. These studies have shown that the existing short-term bioassays do not adequately predict the potential of effluents to affect reproduction in wild fish. Laboratory testing using fathead minnows exposed over a full life cycle confirmed depression in sex steroid production, delay in sexual maturity, reduced egg production, and changes in secondary sex characteristics documented at some sites. Our studies demonstrated that both steroid hormone changes and induction of liver detoxification enzymes take place quickly. While short-term exposures can predict the potential of some effluents to impact steroid hormone production, there is no readily available assay that can be widely applied. In the absence of a usable and transferable laboratory bioassay, field collections were conducted at a number of sites. Generalizations are not possible at this time, but impacts have been seen at a variety of sites, and partial recovery has been documented at five sites in North America following various process and waste treatment changes. Data gaps and critical research areas are identified.
20世纪90年代初,许多加拿大纸浆和造纸厂进行了工艺变革,以符合1993年生效的新规定。这些规定对废水排放中的多项参数制定了更严格的准则,包括急性毒性限值、悬浮固体排放限值以及生化需氧量限值。为了符合这些新规定,许多加拿大老纸浆和造纸厂不得不安装二级处理系统。加拿大纸浆和造纸行业的投资超过50亿美元,新规定和工艺变革的实施耗时数年。这些新规定是20世纪70年代初制定的规定的延伸,并非专门为解决最近在斯堪的纳维亚和北美的造纸厂下游采集的鱼类中报告的生殖反应问题而设计。本报告描述了1991年至1996年期间开展的一系列项目,以评估新规定在解决与接触造纸厂废水相关的鱼类生殖反应问题方面的有效性。这些研究表明,现有的短期生物测定法无法充分预测废水影响野生鱼类繁殖的可能性。使用黑头呆鱼进行的全生命周期实验室测试证实,在某些地点出现了性类固醇生成减少、性成熟延迟、产卵量减少以及第二性征变化的情况。我们的研究表明,类固醇激素变化和肝脏解毒酶的诱导都发生得很快。虽然短期接触可以预测某些废水影响类固醇激素生成的可能性,但没有一种现成的可广泛应用的测定法。在没有可用且可转移的实验室生物测定法的情况下,在多个地点进行了实地采集。目前还无法进行概括,但在多个地点都观察到了影响,并且在北美有五个地点记录了在进行各种工艺和废物处理变革后出现的部分恢复情况。确定了数据差距和关键研究领域。