Kraus L M, Kraus A P
Department of Biochemistry, College of Medicine, University of Tennessee, Memphis, USA.
Wien Klin Wochenschr. 1998 Aug 21;110(15):521-30.
Urea and cyanate, spontaneously transformed from urea, are increased with decreased renal function becoming potential toxins. Isocyanic acid, the active form of cyanate, carbamoylates proteins, amino acids and other molecules, changing molecular structure and function in vivo. Carbamoylation can occur at multiple sites with a cumulative effect over the the life-span of the molecule. Carbamoylation converts free amino acids to carbamoyl-amino acids (C-AA). C-AA interfere with protein synthesis and transamination reactions and contribute, in part, to protein-malnutrition. Insulin-sensitive glucose uptake is decreased by carbamoyl-asparagine. Cyanate inhibits superoxide release from neutrophils to an extent that interferes with microbiocidal activity. Antihomocitrulline antibodies identified homocitrulline (epsilon-amino-carbamoyl lysine) in situ in proteins in neutrophils in end stage renal disease. Also in uremic patients, homocitrulline was located in proteins in renal tissue but was not found in normal transplanted kidneys. Carbamoylated human low density lipoprotein interferes with human receptor binding, has decreased clearance, and is auto-immunogenic in animals. Carbamoylated insulin has decreased biological activity and changed immunological reactivity. Carbamoylation at a site of molecular activity can affect molecular function of enzymes, co-enzymes, antibodies, hormones and receptors. Carbamoyl-molecules can block, enhance, or be excluded from metabolic pathways, and can affect binding and trafficking, thereby influencing the fate of non-carbamoylated molecules. Normal renal function removes C-AA. In uremia, C-AA are removed by residual renal function or dialysis. Toxicity of cyanate is not an "all or none" phenomenon, but the actions of cyanate are a contributing factor in uremia. Removal of urea, cyanate and carbamoyl-molecules partially alleviates the morbidity and mortality of renal disease.
尿素以及由尿素自发转化而成的氰酸盐,会随着肾功能减退而增加,进而成为潜在毒素。氰酸的活性形式异氰酸会使蛋白质、氨基酸及其他分子发生氨甲酰化,改变其在体内的分子结构与功能。氨甲酰化可发生在多个位点,并在分子的整个生命周期内产生累积效应。氨甲酰化会将游离氨基酸转化为氨甲酰氨基酸(C-AA)。C-AA会干扰蛋白质合成及转氨反应,部分导致蛋白质营养不良。氨甲酰天冬酰胺会降低胰岛素敏感性葡萄糖摄取。氰酸盐会抑制中性粒细胞释放超氧化物,其程度足以干扰杀菌活性。抗同型瓜氨酸抗体在终末期肾病患者中性粒细胞的蛋白质中原位识别出同型瓜氨酸(ε-氨基甲酰赖氨酸)。同样在尿毒症患者中,同型瓜氨酸存在于肾组织蛋白质中,但在正常移植肾中未发现。氨甲酰化的人低密度脂蛋白会干扰人受体结合,清除率降低,且在动物体内具有自身免疫原性。氨甲酰化胰岛素的生物活性降低且免疫反应性改变。分子活性位点的氨甲酰化会影响酶、辅酶、抗体、激素及受体的分子功能。氨甲酰化分子可阻断、增强或被排除在代谢途径之外,并可影响结合与转运,从而影响非氨甲酰化分子的命运。正常肾功能可清除C-AA。在尿毒症中,C-AA可通过残余肾功能或透析清除。氰酸盐的毒性并非“全有或全无”现象,但其作用是尿毒症的一个促成因素。清除尿素、氰酸盐和氨甲酰化分子可部分减轻肾病的发病率和死亡率。