Jessop J D, O'Sullivan M M, Lewis P A, Williams L A, Camilleri J P, Plant M J, Coles E C
University Hospital of Wales, Cardiff.
Br J Rheumatol. 1998 Sep;37(9):992-1002. doi: 10.1093/rheumatology/37.9.992.
To compare the efficacy of hydroxychloroquine, penicillamine, sodium aurothiomalate and auranofin in the treatment of active rheumatoid arthritis over a period of 5 yr.
Five hundred and forty-one patients with definite or classical rheumatoid arthritis were entered into an open randomized controlled trial with a flexible dose regimen designed to reflect clinical practice. Decisions to stop treatment with any one of the disease-modifying anti-rheumatic drugs (DMARDs) were based on an agreed trial protocol which defined criteria for adverse reactions and therapeutic failure. The managing physicians' decisions were confirmed in a separate monitor clinic.
The proportion of patients who remained on their first DMARD or who were in remission at 5 yr was 53% for penicillamine, 34% for sodium aurothiomalate, 31%, for auranofin and 30% for hydroxychloroquine (P < 0.001). In patients who stayed on their first DMARD, all groups showed a 30-50% improvement in C-reactive protein, erythrocyte sedimentation rate, Ritchie Index and joint stiffness, and a deterioration in their Larsen score. There was no evidence of physician bias to explain the larger proportion of patients remaining on penicillamine for 5 yr.
Despite the increased popularity of sulphasalazine and inmmunosuppressives, the drugs in this study continue to be used worldwide. The natural history of rheumatoid arthritis requires long-term follow up to establish drug efficacy. Evidence is needed as to whether the newer regimens will prove to be more effective and safer in the longer term than the commonly prescribed DMARDs. The data from this trial will provide a reference for comparison with future studies.
比较羟氯喹、青霉胺、硫代苹果酸金钠和金诺芬在5年期间治疗活动性类风湿关节炎的疗效。
541例确诊或典型类风湿关节炎患者进入一项开放随机对照试验,采用灵活剂量方案以反映临床实践。停用任何一种改善病情抗风湿药物(DMARDs)的决定基于商定的试验方案,该方案定义了不良反应和治疗失败的标准。主治医生的决定在独立的监测诊所得到确认。
继续使用第一种DMARD或在5年时缓解的患者比例,青霉胺为53%,硫代苹果酸金钠为34%,金诺芬为31%,羟氯喹为30%(P<0.001)。在继续使用第一种DMARD的患者中,所有组的C反应蛋白、红细胞沉降率、里奇指数和关节僵硬均有30% - 50%的改善,拉森评分恶化。没有证据表明医生存在偏倚以解释5年时继续使用青霉胺的患者比例更高的原因。
尽管柳氮磺胺吡啶和免疫抑制剂越来越受欢迎,但本研究中的药物仍在全球范围内使用。类风湿关节炎的自然病程需要长期随访以确定药物疗效。关于新方案在长期内是否比常用的DMARDs更有效和更安全,需要有证据。该试验的数据将为与未来研究进行比较提供参考。