Brown P D, Lerner S A
Department of Internal Medicine, Wayne State University School of Medicine, Detroit, MI 48201, USA.
Lancet. 1998 Oct 17;352(9136):1295-302. doi: 10.1016/S0140-6736(98)02239-9.
This seminar reviews the aetiology, clinical presentation, approach to diagnosis, and management of immunocompetent adults with community-acquired pneumonia (CAP). Pneumonia is a common clinical entity, particularly among the elderly. A thorough understanding of the epidemiology and microbiology of CAP is essential for appropriate diagnosis and management. Although the microbiology of CAP has remained relatively stable over the last decade, there is new information on the incidence of atypical pathogens, particularly in patients not admitted to hospital, and new information on the incidence of pathogens in cases of severe CAP and in CAP in the elderly. Recent studies have provided new data on risk factors for mortality in CAP, which can assist the clinician in decisions about the need for hospital admission. The emergence of antimicrobial resistance in Streptococcus pneumoniae, the organism responsible for most cases of CAP, has greatly affected the approach to therapy, especially in those patients who are treated empirically. Guidelines for the therapy of CAP have been published by the American Thoracic Society, the British Thoracic Society, and, most recently, the Infectious Diseases Society of America. These guidelines differ in their emphasis on empirical versus pathogenic-specific management.
本次研讨会回顾了免疫功能正常的社区获得性肺炎(CAP)成年患者的病因、临床表现、诊断方法及管理。肺炎是一种常见的临床病症,在老年人中尤为常见。全面了解CAP的流行病学和微生物学对于恰当的诊断和管理至关重要。尽管在过去十年中CAP的微生物学情况相对稳定,但关于非典型病原体的发病率有了新信息,特别是在未住院患者中,以及重症CAP病例和老年CAP病例中病原体发病率的新信息。近期研究提供了关于CAP死亡率危险因素的新数据,这有助于临床医生决定是否需要住院治疗。肺炎链球菌是导致大多数CAP病例的病原体,其耐药性的出现极大地影响了治疗方法,尤其是在经验性治疗的患者中。美国胸科学会、英国胸科学会以及最近的美国传染病学会都发布了CAP治疗指南。这些指南在对经验性治疗与病原体特异性管理的侧重点上有所不同。