Osato M S, Gutierrez O, Kim J G, Steinbach G, Graham D Y
Veterans Affairs Medical Center, Baylor College of Medicine, Department of Medicine, Houston, Texas 77030, USA.
Dig Dis Sci. 1998 Oct;43(10):2291-5. doi: 10.1023/a:1026631009190.
It remains unclear why the spectrum of H. pylori-related diseases differs among different geographic regions. We examined the non-H. pylori contamination rates of the stomach in patients with duodenal ulcer or gastric adenocarcinoma from three different regions with different spectra of H. pylori-related diseases. Gastric biopsies were cultured from patients with duodenal ulcer or histologically proven gastric cancer from Seoul, Korea; Bogota, Colombia; and Houston, Texas. The frequency of non-H. pylori contamination was tallied in relation to the clinical diagnosis. Cultures from 247 duodenal ulcer patients and 165 patients with gastric cancer had bacterial growth. H. pylori was isolated from 207 (73.7%) patients with duodenal ulcer and 90 (47.1%) patients with gastric cancer (P < 0.001). In patients with duodenal ulcer (DU) or gastric cancer (GC), the rate of positive cultures for H. pylori were not statistically different (P > 0.143 for DU, P > 0.190 for GC) between regions. The frequency of isolation ranged from 69% to 79% for DU patients and from 39% to 50% for gastric cancer patients. Non-H. pylori bacterial contamination was found more frequently (63%) in Colombian duodenal ulcer patients compared to 30% ulcer patients from the United States or Korea (P < 0.001). Non-H. pylori growth occurred in 50.8-75.5% of cancer patients and was significantly lower in US patients than in patients from either Colombia or Korea (P < 0.01). The geographic location as well as disease status affects the rate of H. pylori recovery and non-H. pylori contamination of the stomach and may play a role in the geographic differences in manifestation of H. pylori infection. The fact that the proportion of gastric cancer patients in the United States with non-H. pylori contamination was significantly less than that of Korea or Colombia shows that the notion of an almost universal increase in gastric microbial content in gastric adenocarcinoma should be reconsidered.
目前尚不清楚为何幽门螺杆菌相关疾病的谱在不同地理区域存在差异。我们检查了来自三个幽门螺杆菌相关疾病谱不同的地区的十二指肠溃疡或胃腺癌患者胃内的非幽门螺杆菌污染率。对来自韩国首尔、哥伦比亚波哥大以及美国得克萨斯州休斯敦的十二指肠溃疡患者或经组织学证实的胃癌患者的胃活检组织进行培养。统计与临床诊断相关的非幽门螺杆菌污染频率。247例十二指肠溃疡患者和165例胃癌患者的培养物中有细菌生长。从207例(73.7%)十二指肠溃疡患者和90例(47.1%)胃癌患者中分离出幽门螺杆菌(P < 0.001)。在十二指肠溃疡(DU)或胃癌(GC)患者中,各地区幽门螺杆菌培养阳性率无统计学差异(DU患者P > 0.143,GC患者P > 0.190)。十二指肠溃疡患者的分离频率在69%至79%之间,胃癌患者的分离频率在39%至50%之间。与来自美国或韩国的30%的溃疡患者相比,哥伦比亚十二指肠溃疡患者中发现非幽门螺杆菌细菌污染更为频繁(63%)(P < 0.001)。50.8% - 75.5%的癌症患者出现非幽门螺杆菌生长,美国患者的这一比例显著低于哥伦比亚或韩国患者(P < 0.01)。地理位置以及疾病状态会影响幽门螺杆菌的检出率和胃内非幽门螺杆菌污染情况,可能在幽门螺杆菌感染表现的地理差异中起作用。美国胃癌患者中非幽门螺杆菌污染的比例显著低于韩国或哥伦比亚,这一事实表明,应重新考虑胃癌中胃微生物含量几乎普遍增加这一观点。