Malaty H M, Kim J G, El-Zimaity H M, Graham D Y
Dept. of Medicine, Veterans Affairs Medical Center, Baylor College of Medicine, Houston, Texas 77030, USA.
Scand J Gastroenterol. 1997 Aug;32(8):751-4. doi: 10.3109/00365529708996529.
Although gastric cancer and duodenal ulcer are both related to Helicobacter pylori infection, they are mutually exclusive diseases such that patients with a history of duodenal ulcer have a markedly reduced risk of developing gastric cancer. It has been hypothesized that different strains of H. pylori may be related to the different diseases. Our aim was to study the prevalence of duodenal ulcer disease and gastric cancer in dyspeptic patients in South Korea, a country with a high incidence of gastric cancer.
The study population consisted of consecutive patients between the ages of 20 and 81 years referred to Guro Hospital's Endoscopic Unit for evaluation of dyspepsia. Patients with a history of peptic ulcer or gastric cancer were excluded. Each patient underwent endoscopy and completed a detailed questionnaire. Peptic ulcer was defined as the presence of an active ulcer, red scar, or white scar.
One thousand patients were evaluated, and 867 (43% men and 57% women) met the entry criteria. The prevalence of peptic ulcer and gastric cancer were 24% and 7%, respectively. Among peptic ulcer patients, duodenal ulcer was commoner (75%) than gastric ulcer or coexistent duodenal and gastric ulcer (21% and 4%, respectively). The mean age of duodenal and gastric ulcer patients (45 +/- 14 and 48 +/- 12 years, respectively) was significantly lower than that of gastric cancer patients (59 +/- 11 years) (P < 0.01). Only 44 (7%) of the 597 remaining patients had definite endoscopic abnormalities (for example, erosive esophagitis, duodenitis, or pyloric deformity).
Gastric cancer and duodenal ulcer were prevalent diagnoses among Korean patients undergoing endoscopy for evaluation of dyspepsia. Korea may be the ideal country to investigate the relation between specific H. pylori strains and different H. pylori diseases.
尽管胃癌和十二指肠溃疡均与幽门螺杆菌感染相关,但它们是相互排斥的疾病,以至于有十二指肠溃疡病史的患者患胃癌的风险显著降低。据推测,不同的幽门螺杆菌菌株可能与不同的疾病有关。我们的目的是研究在胃癌高发国家韩国的消化不良患者中十二指肠溃疡病和胃癌的患病率。
研究人群包括连续转诊至九老医院内镜科进行消化不良评估的20至81岁患者。排除有消化性溃疡或胃癌病史的患者。每位患者均接受了内镜检查并填写了详细问卷。消化性溃疡定义为存在活动性溃疡、红色瘢痕或白色瘢痕。
共评估了1000例患者,其中867例(男性占43%,女性占57%)符合纳入标准。消化性溃疡和胃癌的患病率分别为24%和7%。在消化性溃疡患者中,十二指肠溃疡比胃溃疡或十二指肠溃疡与胃溃疡并存更为常见(分别为75%、21%和4%)。十二指肠溃疡和胃溃疡患者的平均年龄(分别为45±14岁和48±12岁)显著低于胃癌患者(59±11岁)(P<0.01)。在其余597例患者中,只有44例(7%)有明确的内镜异常(如糜烂性食管炎、十二指肠炎或幽门畸形)。
在接受内镜检查以评估消化不良的韩国患者中,胃癌和十二指肠溃疡是常见诊断。韩国可能是研究特定幽门螺杆菌菌株与不同幽门螺杆菌相关疾病之间关系的理想国家。