Ohji M, Saito Y, Hayashi A, Lewis J M, Tano Y
Department of Ophthalmology, Osaka University Medical School, Suita, Japan.
Arch Ophthalmol. 1998 Oct;116(10):1326-32. doi: 10.1001/archopht.116.10.1326.
To assess the efficacy and complications of intravitreal injection of perfluoropropane gas for displacement of subretinal hemorrhage (SRH), without the use of tissue plasminogen activator.
Pure perfluoropropane gas (0.4-0.5 mL) was injected into the vitreous cavity in 5 patients with SRH involving the fovea because of age-related macular degeneration (4 eyes) or ruptured retinal arterial macroaneurysm (1 eye). The patients were instructed to maintain a prone position.
Visual acuity ranged from 20/300 to 20/2000 before gas injection. On the day after gas injection, SRH was dramatically displaced in 3 eyes and slightly displaced with a reduction in the thickness of subfoveal hemorrhage in the remaining 2 eyes. Final visual acuity improved in all cases, ranging from 20/15 to 20/220. Three eyes had a final visual acuity of 20/50 or better. Vitreous hemorrhage caused by migration of SRH into the vitreous cavity and retinal detachment each occurred in 1 eye, and both complications were successfully treated by vitrectomy.
Gas injected into the vitreous cavity can displace SRH without the use of tissue plasminogen activator in some cases. Visual acuity after gas injection may be improved, making this treatment an alternative to evacuation of SRH with vitrectomy.
评估在不使用组织纤溶酶原激活剂的情况下,玻璃体内注射全氟丙烷气体治疗视网膜下出血(SRH)的疗效和并发症。
对5例因年龄相关性黄斑变性(4只眼)或视网膜动脉大动脉瘤破裂(1只眼)导致黄斑区受累的SRH患者,向玻璃体内注射纯全氟丙烷气体(0.4 - 0.5 mL)。指导患者保持俯卧位。
气体注射前视力范围为20/300至20/2000。气体注射后次日,3只眼中的SRH显著移位,其余2只眼中的SRH轻度移位且黄斑下出血厚度减小。所有病例最终视力均有改善,范围为20/15至20/220。3只眼最终视力达到20/50或更好。SRH移入玻璃体内导致的玻璃体积血和视网膜脱离各发生在1只眼中,这两种并发症均通过玻璃体切除术成功治疗。
在某些情况下,向玻璃体内注射气体可在不使用组织纤溶酶原激活剂的情况下使SRH移位。气体注射后的视力可能会提高,使这种治疗成为玻璃体切除治疗SRH的一种替代方法。