Heckers H, Henneking K, Schmahl F W, Huth K
Klin Wochenschr. 1976 Jul 15;54(14):683-93. doi: 10.1007/BF01469149.
The fatty acid patterns have been defined in 80 commonly used table oils chosen at random and of 14 brands of mayonnaise commercially available in West Germany. In addition, sterols of the various mayonnaises were analysed. The oils could be grouped into 8 different categories: 12 oliver oils, 8 maize oils, 14 soya oils, 5 linseed oils, 22 sunflower oils, 3 safflower oils, 5 groundnut oils, and 8 rapeseed oils. As a result of the analyses, it is in almost every case a question of a pure variety of non-animal oils. The range of the values obtained for the composition of the fatty acids for each variety, which can be considerable, represents a modern complement to previous analyses. The fatty acid pattern of 3 additional commerical table oils suggest an amalgamation with fats of other types, among which are 2 cases of mixture with rapeseed oils. For mayonnaise, soya oil is used almost exclusively as a fat component. The presence of sunflower oil was only confirmed in one brand of mayonnaise. The concentrations of cholesterol which were determined lie between 17.0 and 72.3 mg (average 53 mg) per 100 g mayonnaise, so that even in the case of persons which present an elevated risk of atherosclerosis there can be no objection to the consumption of mayonnaise. The nutritive-physiological significance of these various oils for human nutrition is thoroughly discussed. A possible health hazard is the sale of vegetable oils rich in erucic acid permitted in the West German Republic (proportion of erucic acid in the 8 samples examined: 223-53%). These vegetable oils, as is shown by the additionally indicated trade names with the corresponding supplementary specifications are overwhelmingly labelled as vegetable oil (Pflanzenöl) or table oil (Speiseöl). The purchase prices indicated and paid by us for the oils examined are subject to considerable fluctuations even for oils of the same quality.
对随机选取的80种常用食用油以及在西德市场上可买到的14个品牌的蛋黄酱的脂肪酸模式进行了测定。此外,还分析了各种蛋黄酱中的甾醇。这些食用油可分为8个不同类别:12种橄榄油、8种玉米油、14种大豆油、5种亚麻籽油、22种葵花籽油、3种红花油、5种花生油和8种菜籽油。分析结果表明,几乎在每种情况下所涉及的都是纯的非动物油品种。每个品种脂肪酸组成所获得的值范围可能相当大,这是对以往分析的现代补充。另外3种市售食用油的脂肪酸模式表明与其他类型的脂肪混合,其中有2例与菜籽油混合。对于蛋黄酱来说,几乎只使用大豆油作为脂肪成分。仅在一个品牌的蛋黄酱中证实含有葵花籽油。所测定的胆固醇浓度在每100克蛋黄酱17.0至72.3毫克之间(平均5毫克),因此即使对于动脉粥样硬化风险较高的人来说,食用蛋黄酱也无可非议。深入讨论了这些不同食用油对人体营养的营养生理意义。在西德允许销售富含芥酸的植物油可能存在健康危害(在所检测的8个样品中芥酸比例为22.3%至53%)。如另外标明的商品名及相应补充说明所示,这些植物油绝大多数都标注为植物油(Pflanzenöl)或食用油(Speiseöl)。我们所检测的这些油的标明并支付的购买价格即使对于相同质量的油也有很大波动。