Otto H F, Gebbers J O
Langenbecks Arch Chir. 1976 Jul 23;341(2):99-110. doi: 10.1007/BF01262781.
From 249 histologically examined cases with ulcerative colitis (within the years 1967 to 1974) 20 cases were selected, which had an onset of the disease before the 20th year of age and/or a duration of more than 10 years. These cases were checked-up for "prae-cancerous" epithelial dysplasia. Four of these 20 cases showed medium to severe epithelial dysplasia together with carcinoma (= 1.61% of the entire collective). In 2 cases low grade to severe dysplasia occurred in different parts of the colon without demonstrable carcinoma. In 1 case epidermoid epithelial metaplasia were found in the splenic flexure and in the rectum. The biological significance of these metaplasia remains unclear. With reference to the formal pathogenesis these lesions are probably "indirect" metaplasia. The early diagnosis of "colitis"-carcinoma can be improved by systematic colonoscopic examinations resp. by colonoscopic biopsies. "Prae-cancerous" epithelial dysplasias, which occur in a high rate together with carcinoma, are found not only in the rectum but also in other parts of the colon. Multiple biopsies from different parts of the colon as well as the rectum would thus seem to be desirable if mucosal sampling is to be employed as a screening test.
从249例经组织学检查确诊为溃疡性结肠炎的病例(时间跨度为1967年至1974年)中,选取了20例发病年龄在20岁之前和/或病程超过10年的病例。对这些病例进行了“癌前”上皮发育异常的检查。这20例病例中有4例显示中度至重度上皮发育异常并伴有癌变(占整个病例群体的1.61%)。有2例在结肠不同部位出现低度至重度发育异常,但未发现癌变。1例在脾曲和直肠发现了表皮样上皮化生。这些化生的生物学意义尚不清楚。从形式发病机制来看,这些病变可能是“间接”化生。通过系统的结肠镜检查或结肠镜活检可以提高“结肠炎”癌变的早期诊断率。“癌前”上皮发育异常不仅在直肠癌变中高发,在结肠其他部位也有发现,且常与癌变同时出现。因此,如果采用黏膜采样作为筛查试验,对结肠不同部位以及直肠进行多次活检似乎是可取的。