Graybill J R, Montalbo E, Kirkpatrick W R, Luther M F, Revankar S G, Patterson T F
Division of Infectious Diseases, The University of Texas Health Science Center at San Antonio, San Antonio, Texas 78284, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 1998 Nov;42(11):2938-42. doi: 10.1128/AAC.42.11.2938.
A murine model of systemic candidiasis was used to assess the virulence of serial Candida albicans strains for which fluconazole MICs were increasing. Serial isolates from five patients with 17 episodes of oropharyngeal candidiasis were evaluated. The MICs for these isolates exhibited at least an eightfold progressive increase from susceptible (MIC < 8 microg/ml; range, 0.25 to 4 microg/ml) to resistant (MIC >/= 16 microg/ml; range, 16 to >/=128 microg/ml). Virulence of the serial isolates from three of five patients showed a more than fivefold progressive decrease in the dose accounting for 50% mortality and was associated with development of fluconazole resistance. Low doses of fluconazole prolonged survival of mice infected with susceptible yeasts but failed to prolong survival following challenge with a resistant strain. In addition, a decreased burden of renal infection was noted in mice challenged with two of the three resistant strains. This was consistent with reduced virulence. Fluconazole did not further decrease the level of infection. In the isolates with a decrease in virulence, two exhibited overexpression of CDR, which encodes an ABC drug efflux pump. In contrast, serial isolates from the remaining two patients with the development of resistance did not demonstrate a change in virulence and fluconazole remained effective in prolonging survival, although significantly higher doses of fluconazole were required for efficacy. Resistant isolates from both of these patients exhibited overexpression of MDR. This study demonstrates that decreased virulence of serial C. albicans isolates is associated with increasing fluconazole MICs in some cases but not in others and shows that these low-virulence strains may not consistently cause infection.
采用系统性念珠菌病小鼠模型评估氟康唑最低抑菌浓度(MIC)不断升高的白色念珠菌系列菌株的毒力。对来自5例患者17次口咽念珠菌病发作的系列分离株进行了评估。这些分离株的MIC从敏感(MIC<8μg/ml;范围为0.25至4μg/ml)到耐药(MIC≥16μg/ml;范围为16至≥128μg/ml)呈现至少8倍的逐步升高。5例患者中3例的系列分离株毒力在导致50%死亡率的剂量方面呈现超过5倍的逐步下降,并与氟康唑耐药性的产生相关。低剂量氟康唑可延长感染敏感酵母的小鼠存活时间,但对耐药菌株攻击后的小鼠未能延长存活时间。此外,用3株耐药菌株中的2株攻击小鼠时,观察到肾脏感染负担减轻。这与毒力降低一致。氟康唑并未进一步降低感染水平。在毒力降低的分离株中,2株表现出编码ABC药物外排泵的CDR过表达。相比之下,其余2例出现耐药性的患者的系列分离株未显示毒力变化,氟康唑在延长存活时间方面仍然有效,尽管需要显著更高剂量的氟康唑才能达到疗效。这2例患者的耐药分离株均表现出MDR过表达。本研究表明,白色念珠菌系列分离株毒力降低在某些情况下与氟康唑MIC升高相关,但在其他情况下并非如此,并且表明这些低毒力菌株可能并非始终会引起感染。