Rex J H, Pfaller M A, Lancaster M, Odds F C, Bolmström A, Rinaldi M G
Department of Internal Medicine, University of Texas Medical School, Houston 77030, USA.
J Clin Microbiol. 1996 Apr;34(4):816-7. doi: 10.1128/jcm.34.4.816-817.1996.
Ketoconazole and itraconazole were tested in a multilaboratory study to establish quality control (QC) guidelines for yeast antifungal susceptibility testing. Two isolates that had been previously identified as QC isolates for amphotericin B, fluconazole, and flucytosine (Candida parapsilosis ATCC 22019 and Candida krusei ATCC 6258) were tested in accordance with the National Committee for Clinical Laboratory Standards M27-P guidelines. Each isolate was tested 20 times with the two antifungal agents in the five laboratories by using a lot of RPMI 1640 unique to each laboratory as well as a lot common to all five laboratories, thus generating 200 MICs per drug per organism. Overall, 96 to 99% of the MICs for each drug fell within the desired 3-log2 dilution range (mode +/- 1 log2 dilution). By using these data, 3-log2 dilution QC ranges encompassing 98% of the observed MICs for three of the organism-drug combinations and 94% of the observed MICs for the fourth combination were established. These QC ranges are 0.064 to 0.25 micrograms/ml for both ketoconazole and itraconazole against C. parapsilosis ATCC 22019 and 0.125 to 0.5 micrograms/ml for both ketoconazole and itraconazole against C. krusei ATCC 6258.
在一项多实验室研究中对酮康唑和伊曲康唑进行了测试,以建立酵母抗真菌药敏试验的质量控制(QC)指南。按照美国国家临床实验室标准委员会M27 - P指南,对先前已鉴定为两性霉素B、氟康唑和氟胞嘧啶的QC分离株(近平滑念珠菌ATCC 22019和克鲁斯念珠菌ATCC 6258)进行了测试。在五个实验室中,使用每个实验室独有的一批RPMI 1640以及所有五个实验室通用的一批RPMI 1640,将每种分离株用这两种抗真菌药物各测试20次,因此每种药物针对每种生物体产生200个最低抑菌浓度(MIC)。总体而言,每种药物的MIC中有96%至99%落在所需的3 - log2稀释范围内(众数±1 log2稀释)。利用这些数据,建立了涵盖三种生物体 - 药物组合中98%的观察到的MIC以及第四种组合中94%的观察到的MIC的3 - log2稀释QC范围。对于酮康唑和伊曲康唑针对近平滑念珠菌ATCC 22019,这些QC范围是0.064至0.25微克/毫升,对于酮康唑和伊曲康唑针对克鲁斯念珠菌ATCC 6258,这些QC范围是0.125至0.5微克/毫升。