Pokharel G P, Selvaraj S, Ellwein L B
Foundation Eye Care Himalaya, Kathmandu, Nepal.
Br J Ophthalmol. 1998 Jun;82(6):606-10. doi: 10.1136/bjo.82.6.606.
Visual acuity and vision related quality of life outcomes in cataract surgery were evaluated in a population based survey in two geographic zones in Nepal.
Case finding was based on random sampling using a stratified cluster design with door to door enumeration of people aged > or = 45 years followed by eye examinations at village sites. All aphakics/pseudophakics, those with visual acuity less than 6/60 in either eye, and a sample of those with normal visual acuity were administered visual functioning (VF) and quality of life (QOL) questionnaires.
15% of the 159 cataract operated cases had presenting visual acuity > or = 6/18 in both eyes, 38% with best corrected visual acuity. 21% were still blind with presenting visual acuity < 6/60 in both eyes, 7% with best correction. On a 0-100 scale, mean VF and QOL scores were 87.2 and 93.9 respectively in normally sighted unoperated individuals, dropping to 15.6 and 29.5 for those severely blind (< 3/60). Among the cataract operated, mean VF and QOL scores were 47.5 and 55.4, respectively. VF and QOL scores correlated with vision status at statistically significant levels (p < 0.0001).
Cataract surgery outcomes, whether measured by traditional visual acuity or by patient reported VF/QOL, are at levels many would consider unacceptably low. It is apparent that in the quest to reduce cataract blindness much more attention must be given to improving surgery outcomes.
在尼泊尔两个地理区域进行的一项基于人群的调查中,对白内障手术患者的视力及与视力相关的生活质量结果进行了评估。
病例发现基于随机抽样,采用分层整群设计,对年龄≥45岁的人群进行挨家挨户的普查,随后在村庄地点进行眼部检查。所有无晶状体/人工晶状体植入者、任何一只眼睛视力低于6/60者,以及一部分视力正常者均接受了视觉功能(VF)和生活质量(QOL)问卷调查。
159例接受白内障手术的患者中,15%的患者就诊时双眼视力≥6/18,38%的患者最佳矫正视力达到该水平。21%的患者就诊时双眼视力仍<6/60,为失明状态,7%的患者经最佳矫正后仍为失明。在0至100的评分量表上,未接受手术的视力正常者的平均VF和QOL得分分别为87.2和93.9,而严重失明者(<3/60)的得分降至15.6和29.5。在接受白内障手术的患者中,平均VF和QOL得分分别为47.5和55.4。VF和QOL得分与视力状况在统计学上具有显著相关性(p<0.0001)。
白内障手术的结果,无论是通过传统的视力测量还是患者报告的VF/QOL来衡量,都处于许多人认为低得不可接受的水平。显然,在努力减少白内障致盲的过程中,必须更加关注改善手术效果。