Solano G I, Bautista E, Molitor T W, Segales J, Pijoan C
College of Veterinary Medicine, University of Minnesota, St. Paul 55108, USA.
Can J Vet Res. 1998 Oct;62(4):251-6.
Porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV) infection in young piglets is frequently associated with secondary infection due to various pathogens, especially those of the respiratory tract. One of the most important mechanisms in respiratory diseases is related to the alteration of function of porcine alveolar macrophages (PAMs). The objective of this study was to determine how PRRS virus infection affects the capabilities of PAMs in the phagocytosis and destruction of Haemophilus parasuis. Phagocytosis percentages were determined in vitro and ex vivo, after collected PAMs were directly exposed to the virus of if PAMs were collected from piglets previously infected with PRRSV. In vitro experiments demonstrated that H. parasuis uptake by PAMs is only increased in the early stages of PRRSV infection (2 h post-infection). In contrast, in the ex vivo experiments it was shown that PAMs from PRRSV-infected piglets do not seem to change in their phagocytic rate until the later stages of infection. Together with a decrease in the phagocytic rate, a marked decrease in the functional ability of PAMs to kill bacteria was observed 7 d post-infection. It is hypothesized that when animals are exposed to PRRSV, there is a marked decrease in the functional ability of PAMs to kill bacteria through the release of superoxide anion, indicating a possible negative effect of the virus, at least at the macrophage level.
仔猪感染猪繁殖与呼吸综合征病毒(PRRSV)后,常因各种病原体,尤其是呼吸道病原体而继发感染。呼吸系统疾病最重要的机制之一与猪肺泡巨噬细胞(PAM)功能的改变有关。本研究的目的是确定PRRS病毒感染如何影响PAM对副猪嗜血杆菌的吞噬和破坏能力。在体外和体内实验中,采集PAM后直接将其暴露于病毒,或从先前感染PRRSV的仔猪中采集PAM,然后测定吞噬百分比。体外实验表明,PAM对副猪嗜血杆菌的摄取仅在PRRSV感染早期(感染后2小时)增加。相反,在体内实验中,结果显示来自PRRSV感染仔猪的PAM在感染后期之前吞噬率似乎没有变化。感染后7天,随着吞噬率的下降,观察到PAM杀灭细菌的功能能力显著降低。据推测,当动物暴露于PRRSV时,PAM通过释放超氧阴离子杀灭细菌的功能能力显著下降,这表明该病毒至少在巨噬细胞水平上可能产生负面影响。