Khamsi F, Lacanna I, Endman M, Wong J
Toronto Fertility Sterility Institute, Department of Medicine, University of Toronto, Ontario, Canada.
Endocrine. 1998 Aug;9(1):15-25. doi: 10.1385/ENDO:9:1:15.
Assisted reproductive technologies (ART) have received considerable attention, both clinically and empirically. Drs. Steptoe and Edwards removed one oocyte surgically from a woman with infertility related to tubal disease. They fertilized this oocyte in vitro and transferred the formed embryo to the woman's uterus and achieved pregnancy and delivery. The technique of in vitro fertilization (IVF) and embryo transfer (ET) quickly became widely utilized for other causes of infertility as well as for tubal disease. In the last 5 years there has been a number of new developments that are reviewed in this article. The most important and now widely practiced technology has been direct intracytoplasmic injection (ICSI) of the husband's sperm into the wife's oocyte. This was developed for treatment of infertility related to low sperm count. Subsequently it was shown that sperm can be aspirated from epididymis or found in testicular biopsy in obstructive azoospermia. Another promising development is in vitro maturation (IVM) of immature oocytes. This has the potential of avoiding ovarian hyperstimulation, which can be uncomfortable and occasionally dangerous. Some oocytes are unable to fertilize and/or develop into normal embryos. It may be possible that the problem is with the machinery of cytoplasm of the oocyte. Therefore cytoplasmic transfer from a normal oocyte to an abnormal oocyte may overcome the problem. Infertile couples may be faced with many psychological problems that become even more complex with various treatments. Whereas donation of oocytes or embryos can be technically quite simple, there are many psychological issues involved. As can be gathered from aforementioned discussions, the treatments developed for infertility appear to be somewhat illogical and in the style of "shot gun therapy." In the field of infertility, as in other areas of medicine, it is of paramount importance to know the details of disease mechanisms. This in turn will allow specific and logical treatments to be developed.
辅助生殖技术(ART)在临床和实践中都受到了广泛关注。斯特普托医生和爱德华兹医生从一名因输卵管疾病导致不孕的女性体内手术取出了一枚卵母细胞。他们将这枚卵母细胞在体外受精,并将形成的胚胎移植到该女性的子宫内,成功实现了妊娠和分娩。体外受精(IVF)和胚胎移植(ET)技术很快也被广泛应用于其他不孕原因以及输卵管疾病。在过去5年里出现了许多新进展,本文将对此进行综述。最重要且目前广泛应用的技术是将丈夫的精子直接胞浆内注射(ICSI)到妻子的卵母细胞中。这一技术是为治疗与精子数量少相关的不孕症而研发的。随后发现,在梗阻性无精子症中,可以从附睾中吸出精子或在睾丸活检中找到精子。另一个有前景的进展是未成熟卵母细胞的体外成熟(IVM)。这有可能避免卵巢过度刺激,而卵巢过度刺激可能会让人不适,偶尔还会有危险。一些卵母细胞无法受精和/或发育成正常胚胎。问题可能出在卵母细胞的细胞质机制上。因此,将正常卵母细胞的细胞质转移到异常卵母细胞中可能会解决这个问题。不孕夫妇可能面临许多心理问题,而各种治疗会使这些问题变得更加复杂。虽然卵母细胞或胚胎捐赠在技术上可能相当简单,但其中涉及许多心理问题。从上述讨论中可以看出,为治疗不孕症而研发的方法似乎有些不合逻辑,像是“霰弹枪疗法”。在不孕症领域,与医学的其他领域一样,了解疾病机制的细节至关重要。这反过来将有助于开发出具体且合理的治疗方法。