Colt J S
Epidemiology and Biostatistics Program, Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, Bethesda, MD 20892-7364 USA.
Environ Health Perspect. 1998 Nov;106(11):721-4. doi: 10.1289/ehp.98106721.
Epidemiologic studies of the association between residential pesticide use and cancer risk require an assessment of past pesticide exposures. Pesticide levels in carpet dust are believed to reflect long-term pesticide use. Recent epidemiologic studies have found collection of dust samples using the high-volume surface sampler (HVS3) to be expensive and cumbersome. We compared the levels of pesticides and other compounds in dust obtained from subjects' personal used vacuum cleaner bags to that collected by the HVS3 to see if this simpler method could replace the HVS3 in epidemiologic research. We visited the homes of 15 subjects, took the used bags from their vacuums, and collected carpet dust samples with the HVS3. The samples were analyzed for 42 target compounds: 26 pesticides, 10 polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), and six polychlorinated biphenyl (PCB) congeners using GC/MS in selected ion monitoring mode. The two methods agreed in detecting the presence of the target compounds between 80% and 100% of the time. Neither sampling method was consistently more sensitive. The median target compound concentrations were similar, and a paired t-test showed no significant differences. For many compounds, the concentrations of compounds in the HVS3 samples were higher than those in the used bag samples at the upper end of the concentration ranges. However, the Spearman rank correlation coefficients were 0.85 or higher for most compounds, indicating that homes would be ranked similarly using both methods. Overall, there appears to be no clear difference in the quality of the pesticide, PAH, or PCB concentration data for the two dust collection methods.
关于住宅使用杀虫剂与癌症风险之间关联的流行病学研究需要评估过去的杀虫剂暴露情况。地毯灰尘中的杀虫剂水平被认为可反映长期的杀虫剂使用情况。近期的流行病学研究发现,使用大容量表面采样器(HVS3)采集灰尘样本既昂贵又麻烦。我们比较了从受试者个人使用的真空吸尘器袋中获取的灰尘与用HVS3采集的灰尘中杀虫剂及其他化合物的水平,以查看这种更简便的方法在流行病学研究中是否可以替代HVS3。我们走访了15名受试者的家中,从他们的吸尘器中取出用过的袋子,并使用HVS3采集地毯灰尘样本。使用气相色谱/质谱联用仪在选择离子监测模式下对样本中的42种目标化合物进行分析:26种杀虫剂、10种多环芳烃(PAH)和6种多氯联苯(PCB)同系物。两种方法在80%至100%的时间内对目标化合物存在情况的检测结果一致。两种采样方法都并非始终更灵敏。目标化合物的中位数浓度相似,配对t检验显示无显著差异。对于许多化合物,在浓度范围上限处,HVS3样本中的化合物浓度高于用过的袋子样本中的浓度。然而,大多数化合物的斯皮尔曼等级相关系数为0.85或更高,这表明使用两种方法对家庭进行排名的结果会相似。总体而言,两种灰尘收集方法在杀虫剂、PAH或PCB浓度数据质量方面似乎没有明显差异。