Swanson S D
Department of Radiology, The University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, 48109-0553, USA.
J Magn Reson. 1998 Nov;135(1):248-55. doi: 10.1006/jmre.1998.1535.
The magnetic coupling between methyl lactate protons and water protons in samples of cross-linked bovine serum albumin (BSA) is studied. Cross-relaxation spectroscopy shows efficient magnetization transfer from immobilized BSA to both water and methyl lactate protons. Transient and steady-state NOE experiments reveal a negative intermolecular NOE between methyl lactate and water protons. Lactate is indirectly detected by selectively saturating the methyl lactate protons and measuring the decrease in water proton magnetization. Indirect detection of methyl lactate protons is an order of magnitude more sensitive than direct detection in these model systems. Lactate was indirectly imaged, via the water proton resonance, with 1.1-microliter voxels in 2 min. Immobilized BSA reduces the intermolecular correlation time between water and lactate protons into the spin-diffusion limit where the NOE is negative. Possible molecular mechanisms for this coupling and applications to in vivo spectroscopy are discussed.
研究了交联牛血清白蛋白(BSA)样品中乳酸甲酯质子与水质子之间的磁耦合。交叉弛豫光谱表明,固定化的BSA能有效地将磁化传递给水质子和乳酸甲酯质子。瞬态和稳态NOE实验揭示了乳酸甲酯与水质子之间存在负的分子间NOE。通过选择性地饱和乳酸甲酯质子并测量水质子磁化强度的降低来间接检测乳酸。在这些模型系统中,间接检测乳酸甲酯质子比直接检测灵敏一个数量级。通过水质子共振,在2分钟内以1.1微升的体素对乳酸进行了间接成像。固定化的BSA将水和乳酸质子之间的分子间相关时间缩短至自旋扩散极限,此时NOE为负。讨论了这种耦合可能的分子机制及其在体内光谱学中的应用。