Masci O, Carelli G, Vinci F, Castellino N
Department of Occupational Medicine, School of Medicine, Catholic University of Sacro Cuore, Rome, Italy.
J Occup Environ Med. 1998 Oct;40(10):886-94. doi: 10.1097/00043764-199810000-00009.
A longitudinal study was carried out on two groups of workers engaged in tin/lead alloy welding in the telecommunication sector. The risk of exposure was evaluated by measuring levels of airborne lead (PbA) and the amount of lead absorbed (PbB). The-correlated effects were assessed by determining zinc protoporphyrin (ZPP) and hemoglobin levels (Hb) and red blood cell (RBC) count. We also recorded subjective symptoms reported by workers. One group of welders composed of 365 subjects underwent two monitoring sessions performed in 1991 and 1995, respectively (Group A). A second group of welders (whose number fluctuated between 148 and 247 subjects) underwent yearly testing for 7 consecutive years (1988-1994; Group B). Results indicated a very low risk of lead exposure during microwelding operations (PbA range, 1.5-24 micrograms/m3). In fact, blood concentrations of Pb (range, 5-55, micrograms/dL) among both groups of welders were significantly higher than those in the general population in Rome (PbB range, 5-16 micrograms/dL); nevertheless, they were significantly lower than the Occupational Safety and Health Administration's permissible exposure limits ZPP determined only in Group B of welders ranged from 5 to 16 micrograms/dL (median, 22 micrograms/dL). No variation was found in the other biological parameters investigated, and no health effects were observed. During the study period, the introduction of some technological innovations led to a further reduction in Pb exposure and, subsequently, to its total elimination. PbB concentrations gradually declined to lower values (6-36 micrograms/dL), and it was interesting to note that ZPP concentrations also decreased to normal levels (range, 2-47 micrograms/dL; median, 11 micrograms/dL), demonstrating that the effect of lead on heme synthesis may occur even at very low levels of Pb exposure.
对电信行业中两组从事锡/铅合金焊接工作的工人进行了一项纵向研究。通过测量空气中铅(PbA)水平和铅吸收量(PbB)来评估接触风险。通过测定锌原卟啉(ZPP)、血红蛋白水平(Hb)和红细胞(RBC)计数来评估相关影响。我们还记录了工人报告的主观症状。一组由365名受试者组成的焊工分别在1991年和1995年接受了两次监测(A组)。第二组焊工(人数在148至247名受试者之间波动)连续7年(1988 - 1994年)每年接受测试(B组)。结果表明,微焊接操作期间铅暴露风险非常低(PbA范围为1.5 - 24微克/立方米)。事实上,两组焊工的血液铅浓度(范围为5 - 55微克/分升)显著高于罗马普通人群(PbB范围为5 - 16微克/分升);然而,它们显著低于职业安全与健康管理局的允许接触限值。仅在B组焊工中测定的ZPP范围为5至16微克/分升(中位数为22微克/分升)。在所研究的其他生物学参数中未发现变化,也未观察到健康影响。在研究期间,一些技术创新的引入导致铅暴露进一步降低,随后完全消除。PbB浓度逐渐降至更低值(6 - 36微克/分升),有趣的是,ZPP浓度也降至正常水平(范围为2 - 47微克/分升;中位数为11微克/分升),表明即使在非常低的铅暴露水平下,铅对血红素合成也可能产生影响。