Stachowski B, Kaczmarek J, Nosek A, Kocur L
Neurol Neurochir Pol. 1976 Sep-Oct;10(5):697-700.
Clinical observations suggest the need for changing therapeutic management to a more active one in cases of cervical spine injury with damage to the spinal cord and nerve roots or brachial plexus. In 248 patients with these injuries treated initially conservatively the incidence of cervicobrachial pain was analysed. Neuralgic pains were present in 31.5% of cases, causalgic pains in 2.4% and sympathalgic pains in 2%. Conservative treatment conducted in these patients (89 cases) during many months after trauma had no effect on return of mobility. Long-term application of physioterapy prevented only temporarily the development of trophic changes and only partially relieved pains. Only surgical decompression of the spinal cord or spinal nerves with stabilization of damaged vertebrae caused disappearance of painful syndromes and improvement in the motor activity of the extremities. These observations show that early surgical intervention for decompression of the spinal cord, roots or brachial plexus should be advocated in these cases.
临床观察表明,对于伴有脊髓、神经根或臂丛神经损伤的颈椎损伤病例,需要将治疗管理转变为更积极的方式。对248例最初采用保守治疗的此类损伤患者的颈臂痛发生率进行了分析。神经痛在31.5%的病例中存在,灼性神经痛在2.4%的病例中存在,交感神经痛在2%的病例中存在。这些患者(89例)在创伤后数月进行的保守治疗对恢复活动能力没有效果。长期应用物理治疗仅能暂时防止营养性改变的发展,且只能部分缓解疼痛。只有脊髓或脊神经的手术减压并稳定受损椎体才能使疼痛综合征消失,并改善肢体的运动活动。这些观察结果表明,在这些病例中应提倡早期进行脊髓、神经根或臂丛神经减压的手术干预。