Leboeuf-Yde C, Kyvik K O, Bruun N H
Nordic Institute for Chiropractic and Clinical Biomechanics, Odense, Denmark.
Spine (Phila Pa 1976). 1998 Oct 15;23(20):2207-13; discussion 2214. doi: 10.1097/00007632-199810150-00012.
A cross-sectional postal survey of 29,424 people aged 12-41 years obtained from a population-generated panel of twin individuals.
To study whether smoking causes low back pain.
Despite insufficient evidence in the epidemiologic literature, it has become increasingly accepted that smoking causes low back pain and that discontinuation of smoking is a suitable means of secondary prevention.
Dose-response was examined for smoking (daily use, number of years smoked, and total cigarette use during the years of smoking) in correlation with low back pain (occurring 1-7 days, 8-30 days, and > 30 days in the past year). A possible modifying effect was studied for age, gender, and body mass index. A negative gradient was sought in relation to the time since smoking was discontinued. The prevalence of low back pain was studied in monozygotic twin pairs, only one of whom smoked.
There was a significant positive association between smoking and low back pain that increased with the duration of low back pain: occurring 1-7 days (odds ratio, 1.4), 8-30 days (odds ratio, 2.1), and more than 30 days (odds ratio, 3) in the past year. However, these differences in reports of low back pain disappeared in monozygotic twin pairs discordant on present smoke status. There was no biologic gradient for any of the low back pain definitions or measures of smoking-dose, and the prevalence of low back pain did not decrease with the number of years since smoking was stopped. Smaller people (youngsters, women, people with low body mass index) were not more vulnerable to development of low back pain with smoking.
There is a definite link between smoking and low back pain that increases with the duration and frequency of the low back pain problem, but this link is unlikely to be causal.
对从一个由人群产生的双胞胎个体面板中选取的29424名年龄在12至41岁之间的人进行横断面邮寄调查。
研究吸烟是否会导致腰痛。
尽管流行病学文献中的证据不足,但吸烟会导致腰痛且戒烟是二级预防的合适手段这一观点已越来越被人们接受。
研究吸烟(每日使用量、吸烟年数以及吸烟期间的总吸烟量)与腰痛(过去一年中出现1 - 7天、8 - 30天以及超过30天)之间的剂量反应关系。研究年龄、性别和体重指数可能产生的调节作用。探寻与戒烟后时间的负相关梯度。研究仅一方吸烟的同卵双胞胎对中腰痛的患病率。
吸烟与腰痛之间存在显著的正相关,且随着腰痛持续时间的增加而增强:过去一年中出现1 - 7天(优势比为1.4)、8 - 30天(优势比为2.1)以及超过30天(优势比为3)。然而,在目前吸烟状况不一致的同卵双胞胎对中,这些腰痛报告的差异消失了。对于任何腰痛定义或吸烟剂量测量,均不存在生物学梯度,且腰痛患病率并未随着戒烟年数的增加而降低。体型较小的人(年轻人、女性、低体重指数者)并不会因吸烟而更易患腰痛。
吸烟与腰痛之间存在明确的关联,且随着腰痛问题的持续时间和频率增加而增强,但这种关联不太可能是因果关系。