Lebeau T, Jouenne T, Junter G A
UMR 6522 CNRS/Université de Rouen, Bois Guillaume, France.
Appl Microbiol Biotechnol. 1998 Sep;50(3):309-13. doi: 10.1007/s002530051296.
Viable Saccharomyces cerevisiae and Candida shehatae cells were co-immobilized in a composite agar layer/microporous membrane structure. This immobilized-cell structure was placed in a vertical position between the two halves of a double-chambered, stainless-steel bioreactor of original design and applied to the continuous alcoholic fermentation of a mixture of glucose (35 g dm-3) and xylose (15 g dm-3). Various dilution rates and initial cell loadings of the gel layer were tested. Simultaneous consumption of the two sugars was always observed. The best fermentation performance was obtained at low dilution rate (0.02 h-1) with an excess of C. shehatae over S. cerevisiae in the initial cell loading of the gel (5.0 mg dry weight and 0.65 mg dry weight cm-3 gel respectively): 100% of glucose and 73% of xylose were consumed with an ethanol yield coefficient of 0.48 g g total sugars-1. In these conditions, however, the ethanol production rate per unit volume of gel remained low (0.37 g h-1 dm-3). Viable cell counts in gel samples after incubation highlighted significant heterogeneities in the spatial distribution of the two yeast species in both the vertical and the transverse directions. In particular, the overall cell number decreased from the bottom to the top of the agar sheet, which may explain the low ethanol productivity relative to the total gel volume.
将活的酿酒酵母和嗜杀假丝酵母细胞共固定在复合琼脂层/微孔膜结构中。这种固定化细胞结构垂直放置在原始设计的双室不锈钢生物反应器的两部分之间,并应用于葡萄糖(35 g dm-3)和木糖(15 g dm-3)混合物的连续酒精发酵。测试了凝胶层的各种稀释率和初始细胞负载量。总是观察到两种糖的同时消耗。在低稀释率(0.02 h-1)下,凝胶初始细胞负载中嗜杀假丝酵母比酿酒酵母过量(分别为5.0 mg干重和0.65 mg干重 cm-3凝胶)时,获得了最佳发酵性能:100%的葡萄糖和73%的木糖被消耗,乙醇产率系数为0.48 g g总糖-1。然而,在这些条件下,每单位体积凝胶的乙醇生产率仍然很低(0.37 g h-1 dm-3)。孵育后凝胶样品中的活细胞计数突出显示了两种酵母在垂直和横向方向上空间分布的显著异质性。特别是,琼脂片从底部到顶部的总细胞数减少,这可能解释了相对于总凝胶体积的低乙醇生产率。