Choudhry U, Boyce H W, Coppola D
Center for Swallowing Disorders, Division of Digestive Diseases, University of South Florida College of Medicine, Tampa 33612-9497, USA.
Am J Clin Pathol. 1998 Nov;110(5):615-21. doi: 10.1093/ajcp/110.5.615.
Since 1992 there have been reports of proton pump inhibitors being associated with fundic gland-type gastric polyps. Endoscopic and histologic characteristics and natural history of these polyps have not been clearly defined. We performed a retrospective study of patients on long-term treatment with proton pump inhibitors who developed gastric polyps. Gastric polyps developed in 17 (10 males and 7 females, 7.3%) of the 231 patients who underwent 2 or more upper endoscopies for complicated gastroesophageal reflux disease and who were receiving long-term treatment with proton pump inhibitors. The mean interval of proton pump inhibitor use after which an endoscopy revealed gastric polyps was 32.5 months. In 1 patient, discontinuation of treatment resulted in disappearance of the polyps within 3 months. The polyps recurred 4 months after the treatment was restarted. Endoscopy established that typical polyps were generally small (<1 cm), sessile, multiple, and whitish pink with a mottled partially translucent surface. The polyps were most often present in the proximal/midgastric body. Of the 15 polyps removed endoscopically, 9 were of the fundic gland type, 4 were of the hyperplastic type, and 2 were of the inflammatory type. Eight of 9 polyps with typical endoscopic appearance were of the fundic gland type. None of the polyps contained dysplasia or carcinoma. Long-term use of proton pump inhibitors may be associated with the presence of small gastric fundic gland polyps and hyperplastic polyps. A prospective study is required to establish their incidence, natural history, and clinical significance.
自1992年以来,有报道称质子泵抑制剂与胃底腺型胃息肉有关。这些息肉的内镜和组织学特征以及自然病史尚未明确界定。我们对长期接受质子泵抑制剂治疗且发生胃息肉的患者进行了一项回顾性研究。在231例因复杂性胃食管反流病接受2次或更多次上消化道内镜检查并长期接受质子泵抑制剂治疗的患者中,有17例(男性10例,女性7例,占7.3%)出现了胃息肉。内镜检查发现胃息肉时,质子泵抑制剂的平均使用间隔为32.5个月。1例患者停药后3个月内息肉消失。重新开始治疗4个月后息肉复发。内镜检查显示,典型息肉通常较小(<1 cm),无蒂,多发,呈灰白色粉红色,表面有斑驳的部分半透明区域。息肉最常出现在胃体近端/中部。在内镜下切除的15个息肉中,9个为胃底腺型,4个为增生型,2个为炎症型。9个具有典型内镜表现的息肉中有8个为胃底腺型。所有息肉均无发育异常或癌变。长期使用质子泵抑制剂可能与小胃底腺息肉和增生性息肉的存在有关。需要进行前瞻性研究以确定它们的发病率、自然病史和临床意义。