Ansorg R, Von Heinegg E H, Von Recklinghausen G
Institut für Medizinische Mikrobiologie, Universität-GH Essen, Germany.
Zentralbl Bakteriol. 1995 Nov;283(1):122-6. doi: 10.1016/s0934-8840(11)80898-4.
In order to obtain information as to whether or not domestic cats are a significant reservoir for human Helicobacter pylori infection, H. pylori antibodies were determined in 59 members of cat protection clubs and in an age- and sex-matched control group. Using four different assay systems, the prevalence rates of H. pylori antibodies in the cat owner group compared to the control group were 29% and 34%, respectively (Pyloriset Dry), 27%/42% (Pyloriset EIA-G), 14%/29% (Pyloriset EIA-A), and 37%/42% (Cobas Core EIA). The differences between the two groups in the prevalence of H. pylori antibodies were not statistically significant. It is concluded that cat owners, even if they have a very intensive contact with their pets, do not have a higher risk of H. pylori infection than the general population.
为了获取家猫是否是人类幽门螺杆菌感染的重要宿主的相关信息,对59名猫咪保护俱乐部成员以及一个年龄和性别匹配的对照组进行了幽门螺杆菌抗体检测。使用四种不同的检测系统,养猫者组与对照组相比,幽门螺杆菌抗体的患病率分别为29%和34%(Pyloriset Dry)、27%/42%(Pyloriset EIA-G)、14%/29%(Pyloriset EIA-A)以及37%/42%(Cobas Core EIA)。两组之间幽门螺杆菌抗体患病率的差异无统计学意义。得出的结论是,养猫者即使与宠物有非常密切的接触,感染幽门螺杆菌的风险也并不高于普通人群。