Mele D, Fehske W, Maehle J, Cittanti C, von Smekal A, Lüderitz B, Alboni P, Levine R A
Division of Cardiology and Institute of Nuclear Medicine, Hospital of Cento and Ferrara, University of Ferrara, Italy.
J Am Soc Echocardiogr. 1998 Nov;11(11):1001-12. doi: 10.1016/s0894-7317(98)70150-6.
The goal of this study was to validate the quantitative accuracy of a system for 3-dimensional (3D) echocardiographic reconstruction of the left ventricle to assess its volume and function in human beings by using 3 apical views as a simplified technique to promote practical clinical application. End-diastolic and end-systolic volumes (EDV, ESV) and ejection fraction (EF) were obtained by 3D echocardiography in 50 patients with dilated or geometrically distorted left ventricles and compared with values from magnetic resonance imaging (20 consecutive patients), angiography (22 consecutive patients), and radionuclide imaging (8 consecutive patients). Three-dimensional results were also compared with 2-dimensional (2D) echocardiographic estimates. Three-dimensional left ventricular reconstruction provided values that correlated and agreed well with pooled data from the other techniques for EDV (y = 0.93x + 9.1, r = 0.95, standard error of the estimate [SEE] = 15.2 mL, mean difference = -0.5 +/- 15.4 mL), ESV (y = 0.94x + 4.3, r = 0. 96, SEE = 11.4 mL, mean difference = 0.4 +/- 11.5 mL), and EF (y = 0. 90x + 4.1, r = 0.92, SEE = 6.2%, mean difference = -0.9 +/- 6.4%) (all mean differences not significant versus 0), with greater errors by 2D echocardiography. Intraobserver and interobserver variabilities of 3D echocardiography were less than 6% for EDV, ESV, and EF. The overall time for image acquisition and 3D reconstruction was 5 to 8 minutes. Although this 3D method uses only a small number of apical views, it accurately calculates EDV, ESV, and EF in patients with dilated and asymmetric left ventricles and is more accurate than 2D echocardiography. The flexible surface fit used to combine the 3 views provides a convenient visual output as well as quantitation. This simple and rapid 3D method has the potential to facilitate routine clinical applications that assess left ventricular function and changes that occur with remodeling.
本研究的目的是验证一种用于左心室三维(3D)超声心动图重建系统的定量准确性,该系统通过使用3个心尖视图作为一种简化技术来评估人体左心室的容积和功能,以促进其在临床实际中的应用。对50例左心室扩张或几何形状扭曲的患者进行3D超声心动图检查,获取舒张末期和收缩末期容积(EDV、ESV)以及射血分数(EF),并与磁共振成像(20例连续患者)、血管造影(22例连续患者)和放射性核素成像(8例连续患者)的测量值进行比较。3D测量结果还与二维(2D)超声心动图估计值进行了比较。3D左心室重建得出的值与其他技术汇总数据中的EDV(y = 0.93x + 9.1,r = 0.95,估计标准误差[SEE] = 15.2 mL,平均差异 = -0.5 +/- 15.4 mL)、ESV(y = 0.94x + 4.3,r = 0.96,SEE = 11.4 mL,平均差异 = 0.4 +/- 11.5 mL)和EF(y = 0.90x + 4.1,r = 0.92,SEE = 6.2%,平均差异 = -0.9 +/- 6.4%)具有相关性且吻合良好(所有平均差异与0相比均无统计学意义),2D超声心动图的误差更大。3D超声心动图的观察者内和观察者间变异性对于EDV、ESV和EF均小于6%。图像采集和3D重建的总时间为5至8分钟。尽管这种3D方法仅使用少量心尖视图,但它能准确计算扩张型和不对称型左心室患者的EDV、ESV和EF,且比2D超声心动图更准确。用于组合3个视图的灵活表面拟合提供了便捷的视觉输出以及定量分析。这种简单快速的3D方法有潜力促进评估左心室功能及重塑过程中发生变化的常规临床应用。