Suominen P, Kivioja A, Ohman J, Korpela R, Rintala R, Olkkola K T
University of Helsinki, Finland.
Injury. 1998 Jul;29(6):425-30. doi: 10.1016/s0020-1383(98)00070-9.
We wanted to study epidemiology and the outcome of severe childhood trauma. A retrospective study was carried out of 347 severely injured children under 16 years of age, who required intensive care or died during a 10-year period in southern Finland. Of the severely injured children, 65.4 per cent were male. Blunt injuries were the most common (83.0 per cent) followed by penetrating injuries (4.9 per cent), burns (4.6 per cent) and others (7.5 per cent). Of the patients with blunt or penetrating trauma, 85.6 per cent had head injury alone, or combined with other injuries. The majority of all injuries (58.2 per cent) and deaths (59.3 per cent) in children were caused by road traffic accidents. Of this patient population, 64 died at the scene, 54 died in hospital and 229 survived. Most of the deceased trauma patients (77.1 per cent) died within the first 6 h following the incident and all the deaths occurred within 9 days. The annual incidence of severe trauma was 14.1 per 100,000 children, and the annual mortality was 4.8 per 100,000. All the trauma deaths occurred immediately or within a few days of the accident. Late trauma deaths due to sepsis or multiple organ failure were not seen in children.
我们想要研究儿童严重创伤的流行病学情况及预后。对芬兰南部347名16岁以下的重伤儿童进行了一项回顾性研究,这些儿童在10年期间需要重症监护或死亡。在重伤儿童中,65.4%为男性。钝器伤最为常见(83.0%),其次是穿透伤(4.9%)、烧伤(4.6%)和其他损伤(7.5%)。在钝器伤或穿透伤患者中,85.6%仅头部受伤,或合并其他损伤。儿童所有损伤(58.2%)和死亡(59.3%)大多由道路交通事故造成。在这个患者群体中,64人在现场死亡,54人在医院死亡,229人存活。大多数创伤死亡患者(77.1%)在事件发生后的前6小时内死亡,所有死亡均发生在9天内。严重创伤的年发病率为每10万名儿童中有14.1例,年死亡率为每10万名儿童中有4.8例。所有创伤死亡均在事故发生后立即或数天内发生。儿童未出现因败血症或多器官功能衰竭导致的晚期创伤死亡。