Lo Muzio L, Mignogna M D, Favia G, Procaccini M, Testa N F, Bucci E
Institute of Dentistry and Maxillofacial Surgery, University of Bari, Faculty of Medicine, Italy.
Oral Oncol. 1998 Jul;34(4):239-46. doi: 10.1016/s1368-8375(98)00001-3.
Between 1986 and 1996, 263 patients, 156 females and 107 males, affected by oral lichen planus (OLP), were followed at the Division of Oral Medicine and Pathology, University of Naples 'Federico II', Italy, and at the Institute of Dentistry and Maxillofacial Surgery, University of Bari, Italy. During this follow-up, the possible association of OLP with oral squamous cell carcinoma (SCC), together with the possible association of OLP, oral SCC and chronic HCV-hepatitis, were investigated. 14 cases (5.32%) were known to have developed oral SCC: 10 (3.8%) in an area of pre-existing OLP, 3 (1.14%) in other sites, in 1 case the diagnosis of OLP and SCC was synchronous (0.38%). 3 patients were positive for anti-HCV antibody. Many carcinomas were in areas of reticular/plaque OLP. 3 patients had multiple simultaneous sites of oral involvement (21.42%); 5 patients developed oral SCC in different sites during the follow-up period (35.71%). These data, together with a clear histological evidence of progression to carcinoma within OLP lesions, suggest the probability of some cases of at least OLP having an intrinsic property predisposing to neoplastic transformation, confirming previous studies. For these reasons, the authors think that it is necessary to follow-up the patients regularly at least annually and possibly for life for the early diagnosis of a possible neoplastic degeneration. These consideration are particularly important in the case of atrophic or erosive OLP, and plaque OLP, especially when involving the dorsum of tongue.
1986年至1996年间,意大利那不勒斯“费德里科二世”大学口腔医学与病理学教研室以及意大利巴里大学牙科学与颌面外科研究所对263例口腔扁平苔藓(OLP)患者进行了随访,其中女性156例,男性107例。在该随访期间,研究了OLP与口腔鳞状细胞癌(SCC)之间的可能关联,以及OLP、口腔SCC与慢性丙型肝炎病毒(HCV)肝炎之间的可能关联。已知有14例(5.32%)发生了口腔SCC:10例(3.8%)发生在既往存在OLP的区域,3例(1.14%)发生在其他部位,1例OLP和SCC的诊断为同步(0.38%)。3例患者抗HCV抗体呈阳性。许多癌症发生在网状/斑块状OLP区域。3例患者同时有多个口腔受累部位(21.42%);5例患者在随访期间不同部位发生了口腔SCC(35.71%)。这些数据,连同OLP病变内进展为癌的明确组织学证据,提示至少部分OLP病例具有易于发生肿瘤转化的内在特性,证实了先前的研究。基于这些原因,作者认为有必要至少每年定期对患者进行随访,甚至可能终身随访,以便早期诊断可能的肿瘤性退变。这些考虑在萎缩性或糜烂性OLP以及斑块状OLP的情况下尤为重要,尤其是当累及舌背时。