Tabacova S, Baird D D, Balabaeva L
National Center of Hygiene, Medical Ecology, and Nutrition, Sofia, Bulgaria.
Arch Environ Health. 1998 May-Jun;53(3):214-21. doi: 10.1080/00039899809605698.
Pregnant women exposed to extensive environmental contamination by oxidized nitrogen compounds were studied at parturition, their neonatal health status was assessed and the involvement of oxidative stress in pathology was evaluated. Methemoglobin in maternal and cord blood was measured as a biomarker of individual exposure. Blood lipid peroxides and glutathione (reduced and total) were determined as oxidative stress biomarkers. Birthweight, Apgar scores, and clinical diagnosis at birth were used as neonatal health endpoints. Elevated exposure to oxidized nitrogen compounds was associated with increased lipid peroxidation in both maternal and cord blood. Poor birth outcome was associated with high blood lipid peroxides. Controlling for maternal age, parity, and smoking did not affect the relationships materially. The results showed that maternal/fetal exposure to oxidized nitrogen compounds is associated with increased risk of adverse birth outcome and suggest a role of oxidative damage in the pathogenic pathway.
对暴露于大量氧化氮化合物环境污染中的孕妇进行了分娩时研究,评估了她们新生儿的健康状况,并评估了氧化应激在病理过程中的作用。测定母婴血中的高铁血红蛋白作为个体暴露的生物标志物。测定血脂过氧化物和谷胱甘肽(还原型和总型)作为氧化应激生物标志物。出生体重、阿氏评分和出生时的临床诊断用作新生儿健康终点。氧化氮化合物暴露增加与母婴血中脂质过氧化增加有关。不良出生结局与高血脂质过氧化物有关。控制产妇年龄、产次和吸烟对这些关系没有实质性影响。结果表明,母婴暴露于氧化氮化合物与不良出生结局风险增加有关,并提示氧化损伤在致病途径中起作用。