Department of Family Medicine, University of Michigan Medical School, Ann Arbor, Michigan, USA.
Cancer Prev Res (Phila). 2011 Nov;4(11):1929-37. doi: 10.1158/1940-6207.CAPR-11-0224. Epub 2011 Oct 11.
Inhibitors of COX indicate that upregulation of inflammatory eicosanoids produced by COX, and in particular prostaglandin E(2) (PGE(2)), are early events in the development of colorectal cancer (CRC). Ginger has shown downregulation of COX in vitro and decreased incidence/multiplicity of adenomas in rats. This study was conducted to determine if 2.0 g/d of ginger could decrease the levels of PGE(2), 13-hydroxy-octadecadienoic acids, and 5-, 12-, and 15-hydroxyeicosatetraenoic acid (5-, 12-, and 15-HETE), in the colon mucosa of healthy volunteers. To investigate this aim, we randomized 30 subjects to 2.0 g/d ginger or placebo for 28 days. Flexible sigmoidoscopy at baseline and day 28 was used to obtain colon biopsies. A liquid chromatography mass spectrometry method was used to determine eicosanoid levels in the biopsies, and levels were expressed per protein or per free arachidonic acid. There were no significant differences in mean percent change between baseline and day 28 for any of the eicosanoids, when normalized to protein. There was a significant decrease in mean percent change in PGE(2) (P = 0.05) and 5-HETE (P = 0.04), and a trend toward significant decreases in 12-HETE (P = 0.09) and 15-HETE (P = 0.06) normalized to free arachidonic acid. There was no difference between the groups in terms of total adverse events P = 0.55). On the basis of these results, it seems that ginger has the potential to decrease eicosanoid levels, perhaps by inhibiting their synthesis from arachidonic acid. Ginger also seemed to be tolerable and safe. Further investigation in people at high risk for CRC seems warranted.
COX 抑制剂表明 COX 产生的炎症类二十烷酸的上调,特别是前列腺素 E2 (PGE2),是结直肠癌 (CRC) 发展的早期事件。生姜已显示体外 COX 下调,并降低大鼠腺瘤的发生率/多发性。本研究旨在确定每天 2.0 克生姜是否可以降低健康志愿者结肠黏膜中 PGE2、13-羟基十八碳二烯酸以及 5-、12-和 15-羟二十碳四烯酸 (5-、12-和 15-HETE) 的水平。为此,我们将 30 名受试者随机分为每天 2.0 克生姜或安慰剂组,共 28 天。基线和第 28 天进行软性乙状结肠镜检查以获取结肠活检。使用液相色谱质谱法测定活检中类二十烷酸的水平,并按蛋白质或游离花生四烯酸表示水平。将任何类二十烷酸与基线相比的 28 天平均百分比变化进行归一化至蛋白质时,没有任何变化具有统计学意义。PGE2(P = 0.05)和 5-HETE(P = 0.04)的平均百分比变化显著降低,12-HETE(P = 0.09)和 15-HETE(P = 0.06)的平均百分比变化呈下降趋势,均按游离花生四烯酸归一化。两组之间在总不良事件方面没有差异(P = 0.55)。基于这些结果,生姜似乎具有降低类二十烷酸水平的潜力,这可能是通过抑制它们从花生四烯酸合成。生姜似乎也可以耐受和安全。在结直肠癌高危人群中进一步研究似乎是合理的。