Pobocha J
Katedry i Kliniki Psychiatrii PAM w Szczecinie.
Psychiatr Pol. 1998 Jul-Aug;32(4):405-13.
In this work the expert's status from the point of view of law, psychiatry, psychology, as well as his social, economical and financial position was discussed. The need of improvement of the expert's part in the lawsuit, and legal protection of his person were shown. The dissimilarity of the relation: the physician--the patient and the expert--the person under examination was discussed. The range of code idea "special knowledge" which, in the author's opinion, includes knowledge and clinical trial of psychiatrist, the know-how of the specificity of prison subculture, the possession of methods and conditions for investigation and competence to pronounce forensic and psychiatric opinion, were analysed. Conditioning of the expert's social position in Poland in comparison with experts from other countries and up-to-date state as well as the needs in the range of getting adequate salary for his work were described. In the author's opinion, the conditioning of the expert's status in Poland shown in this work, may influence the essential level of the expert's opinion. Therefore, the author suggests the following traits to be used in evaluation of experts and their work: competent-incompetent; complementary to knowledge-uncomplementary; critical towards opinion-of little criticism; diagnostically thoughtful-of little thoughtfulness; unemotional in his opinion (the person under examination)-emotional ("the opinions of the heart") and so on. The proposed rating scale may be used among other things for instruction of forensic experts.
在这项工作中,从法律、精神病学、心理学的角度,以及专家的社会、经济和财务状况方面,对专家的地位进行了讨论。指出了改善专家在诉讼中的作用以及对其个人进行法律保护的必要性。讨论了医生与患者、专家与受检查者之间关系的不同之处。分析了代码概念“特殊知识”的范围,作者认为,这包括精神病医生的知识和临床试验、监狱亚文化特殊性的专门技术、拥有调查方法和条件以及出具法医和精神病学意见的能力。描述了波兰专家与其他国家专家相比的社会地位状况以及当前状况,还有在其工作获得适当薪酬方面的需求。作者认为,这项工作中所呈现的波兰专家地位状况,可能会影响专家意见的基本水平。因此,作者建议在评估专家及其工作时采用以下特征:胜任的——不胜任的;知识互补的——知识不互补的;对意见持批判态度的——很少批判的;诊断时深思熟虑的——很少深思熟虑的;在其意见中(对受检查者)不情绪化的——情绪化的(“内心的意见”)等等。所提议的评级量表尤其可用于对法医专家的指导。