Dresing K, Stürmer K M
Klinik für Unfallchirurgie, Plastische und Wiederherstellungschirurgie, Georg-August-Universität Göttingen.
Unfallchirurg. 1998 Sep;101(9):662-73. doi: 10.1007/s001130050321.
Haematogen osteomyelitis is mostly found in children and adolescents. In western Europe acute haematogen osteomyelitis (AHOM) is a rare disease. This is the cause why AHOM is often diagnosed with delay. The treatment usually is an antibiotic medication and/or surgical interventions. Uncharacteristic pain of extremities in children should always consider the diagnosis of acute osteomyelitis. Investigation should include conventional X-rays, ultrasounds or MRI to prevent the spreading of infection. In cases of multifocal infection radionuclide imaging should be undergone. Differential diagnosis should always include malignant tumor. If under treatment of antibiotics the clinical signs of illness do not decrease within 24 h surgery with fenestration of the involved bone, debridement and local application of antibiotics is indicated. In unusual cases or in cases with clinical signs of AHOM but no bacteria specification a malignant tumor has to be excluded.
血源性骨髓炎多见于儿童和青少年。在西欧,急性血源性骨髓炎(AHOM)是一种罕见疾病。这就是AHOM常常被延迟诊断的原因。治疗通常是抗生素药物治疗和/或手术干预。儿童四肢不明原因的疼痛应始终考虑急性骨髓炎的诊断。检查应包括传统X线、超声或磁共振成像(MRI),以防止感染扩散。对于多灶性感染病例,应进行放射性核素成像检查。鉴别诊断应始终包括恶性肿瘤。如果在抗生素治疗下,24小时内病情临床症状未减轻,则需对受累骨骼进行开窗手术、清创并局部应用抗生素。在不寻常的病例中,或有AHOM临床症状但未明确细菌种类的病例中,必须排除恶性肿瘤。