Piek J, Wille C, Warzok R, Gaab M R
Neurochirurgische Klinik and Institut für Neuropathologie, Ernst-Moritz-Arndt Universität, Greifswald, Germany.
J Neurosurg. 1998 Nov;89(5):861-4. doi: 10.3171/jns.1998.89.5.0861.
Control of bleeding during dissection is a problem that is still not completely resolved in neurosurgical procedures. To overcome this problem in some settings, the authors, in close collaboration with their institution, developed a new device for blunt dissection of brain tumors that is based on a waterjet technique. This report describes their first experimental and clinical experience with this new method. Numerous cutting experiments were performed in porcine cadaver brains. The best results were obtained using pressures from 4 to 6 bars with a 100-microm tip, which produced very small, precise cuts. Histological evaluation showed no disruption or vacuolization of the surrounding tissue. The authors have used the new device in nine patients (seven with gliomas and two undergoing temporal lobe resections for epilepsy), and no complications have been observed. The waterjet device allowed dissection of the brain tissue while even small exposed vessels were spared injury. The instrument was found to be easy to use. Future investigations will concentrate on adapting this new method to endoscopic surgery and evaluating fluids with low surface tension to avoid foaming and bubbling during open surgery.
在神经外科手术中,解剖过程中的出血控制是一个尚未完全解决的问题。为了在某些情况下克服这一问题,作者与所在机构密切合作,开发了一种基于水刀技术的新型脑肿瘤钝性解剖装置。本报告描述了他们使用这种新方法的首次实验和临床经验。在猪尸体脑上进行了大量切割实验。使用4至6巴的压力和100微米的喷头获得了最佳结果,产生了非常小且精确的切口。组织学评估显示周围组织无破坏或空泡化。作者已在9例患者中使用了这种新装置(7例患有胶质瘤,2例因癫痫接受颞叶切除术),未观察到并发症。水刀装置能够在解剖脑组织的同时,即使是小的暴露血管也能免受损伤。该器械使用起来很容易。未来的研究将集中于使这种新方法适用于内镜手术,并评估具有低表面张力的液体,以避免在开放手术中产生泡沫和气泡。