Champney W S, Burdine R
Department of Biochemistry and Molecular Biology, J.H. Quillen College of Medicine, East Tennessee State University, Johnson City 37614, USA.
Microb Drug Resist. 1998 Fall;4(3):169-74. doi: 10.1089/mdr.1998.4.169.
Methicillin-resistant Staphylococcus aureus cells were treated with three macrolide antibiotics to examine the inhibitory effect of the drugs on the growth rate and cell viability. Inhibition of protein synthesis and 50S ribosomal subunit assembly were also examined. The growth rate and cell viability were reduced by each antibiotic in both erythromycin-susceptible and erythromycin-resistant MRSA organisms. Translation and the formation of the 50S ribosomal subunit were inhibited to an equal extent in the erythromycin-susceptible cells, but protein synthesis was affected to a greater extent by each macrolide in the erythromycin-resistant organisms. Clarithromycin was the most inhibitory of the three compounds, followed by erythromycin and azithromycin in relative effectiveness. The use of these compounds against MRSA organisms is discussed.
用三种大环内酯类抗生素处理耐甲氧西林金黄色葡萄球菌细胞,以研究这些药物对生长速率和细胞活力的抑制作用。还检测了蛋白质合成和50S核糖体亚基组装的抑制情况。在对红霉素敏感和耐红霉素的耐甲氧西林金黄色葡萄球菌菌株中,每种抗生素均降低了生长速率和细胞活力。在对红霉素敏感的细胞中,翻译和50S核糖体亚基的形成受到同等程度的抑制,但在耐红霉素的菌株中,每种大环内酯类药物对蛋白质合成的影响更大。克拉霉素是这三种化合物中抑制作用最强的,其次是红霉素和阿奇霉素,其相对效力依次递减。讨论了这些化合物对耐甲氧西林金黄色葡萄球菌菌株的应用。