Champney W S, Tober C L
Department of Biochemistry and Molecular Biology, J. H. Quillen College of Medicine, East Tennessee State University, Johnson City, Tennessee 37614, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2000 Jun;44(6):1413-7. doi: 10.1128/AAC.44.6.1413-1417.2000.
The effects of the everninomicin antibiotic evernimicin (SCH27899) on growing Staphylococcus aureus cells were investigated. Cellular growth rates and viable cell numbers decreased with increasing antibiotic concentrations. The rate of protein synthesis, measured as (35)S-amino acid incorporation, declined in parallel with the growth rate. Significantly, the formation of the 50S ribosomal subunit was inhibited in a dose-dependent fashion as well. 30S ribosomal subunit synthesis was not affected over the same concentration range. Evernimicin did not stimulate the breakdown of mature ribosomal subunits. Pulse-chase labeling experiments revealed a reduced rate of 50S subunit formation in drug-treated cells. Two erythromycin-resistant strains of S. aureus that carried the ermC gene were as sensitive as wild-type cells to antibiotic inhibition. In addition, two methicillin-resistant S. aureus organisms, one sensitive to erythromycin and one resistant to the macrolide, showed similar sensitivities to evernimicin. These results suggest a use for this novel antimicrobial agent against antibiotic-resistant bacterial infections.
研究了埃维霉素类抗生素埃维米星(SCH27899)对生长中的金黄色葡萄球菌细胞的影响。随着抗生素浓度的增加,细胞生长速率和活细胞数量下降。以(35)S-氨基酸掺入量衡量的蛋白质合成速率与生长速率平行下降。值得注意的是,50S核糖体亚基的形成也受到剂量依赖性抑制。在相同浓度范围内,30S核糖体亚基的合成不受影响。埃维米星不会刺激成熟核糖体亚基的分解。脉冲追踪标记实验表明,药物处理细胞中50S亚基的形成速率降低。携带ermC基因的两株耐红霉素金黄色葡萄球菌菌株与野生型细胞对抗生素抑制的敏感性相同。此外,两株耐甲氧西林金黄色葡萄球菌,一株对红霉素敏感,一株对大环内酯耐药,对埃维米星表现出相似的敏感性。这些结果表明这种新型抗菌剂可用于治疗耐药细菌感染。