Lanman J, Bizzi E, Allum J
Brain Res. 1978 Sep 15;153(1):39-53. doi: 10.1016/0006-8993(78)91127-7.
Eye and head movements during tracking of a smoothly moving visual target were recorded in trained monkeys. The head movement clearly followed the target, although with considerable variability from cycle to cycle. The eye stayed relatively near the primary position and moved in an apparently irregular fashion; however, the sum of eye and head, or gaze, remained accurately on target despite the irregularity of the individual eye and head movements. When compared with tracking with head fixed, head free tracking was not measurably different in accuracy. Further experiments were performed which demonstrated a role for the vestibular system in coordinating eye and head during smooth pursuit. The results of these experiments can be best explained by postulating an internal smooth pursuit command driving both eye and head movements. In the case of the eye movement, this smooth pursuit command is combined with vestibular feedback from head movement before being forwarded to eye movement centers.
在训练有素的猴子追踪平稳移动的视觉目标时,记录了它们的眼睛和头部运动。头部运动明显跟随目标,尽管每个周期都有相当大的变异性。眼睛相对保持在初始位置附近,并以明显不规则的方式移动;然而,尽管眼睛和头部的单独运动不规则,但眼睛和头部的总和,即注视,仍能准确地保持在目标上。与头部固定追踪相比,头部自由追踪在准确性上没有显著差异。进一步的实验表明,前庭系统在平稳追踪过程中协调眼睛和头部运动方面发挥了作用。这些实验的结果可以通过假设一个内部的平稳追踪指令来驱动眼睛和头部运动得到最好的解释。对于眼球运动,这个平稳追踪指令在被转发到眼球运动中枢之前,会与来自头部运动的前庭反馈相结合。