Donahue S P
Department of Ophthalmology & Visual Sciences, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, Tennessee, USA.
Am J Ophthalmol. 1998 Nov;126(5):729-31. doi: 10.1016/s0002-9394(98)00131-7.
To report a 35-year-old man with human immunodeficiency virus (HIV) and bilateral progressive decrease in vision thought to be caused by HIV optic neuropathy but associated with a severe attenuation of the electroretinogram.
Case report, review of laboratory studies, visual fields, and electroretinogram.
Visual function deteriorated in an asymmetric fashion over 9 months of follow-up and continued to deteriorate, even when the patient had no detectable viral load. No evidence of cytomegalovirus retinitis or HIV retinopathy was present. An electroretinogram showed severe attenuation of both rod and cone-mediated functions.
In addition to producing retinal ganglion cell axonal degeneration, HIV may also damage the other retinal elements. The progression of visual loss in the absence of detectable virus has implications for the pathogenesis and prognosis of HIV-associated vision loss.
报告一名35岁男性,患有人类免疫缺陷病毒(HIV),双眼视力进行性下降,推测由HIV视神经病变引起,但伴有视网膜电图严重衰减。
病例报告,回顾实验室检查、视野检查和视网膜电图检查结果。
在9个月的随访中,视觉功能以不对称方式恶化,即使患者病毒载量检测不到,仍持续恶化。未发现巨细胞病毒性视网膜炎或HIV视网膜病变的证据。视网膜电图显示视杆和视锥介导的功能均严重衰减。
除了导致视网膜神经节细胞轴突变性外,HIV还可能损害其他视网膜成分。在病毒载量检测不到的情况下视力丧失仍进展,这对HIV相关视力丧失的发病机制和预后具有重要意义。