Sasiain M C, de la Barrera S, Fink S, Finiasz M, Alemán M, Fariña M H, Pizzariello G, Valdez R
Departamento de Inmunología, IIHema., Academia Nacional de Medicina, Hospital F. J. Muñiz, Buenos Aires, Argentina.
Clin Exp Immunol. 1998 Nov;114(2):196-203. doi: 10.1046/j.1365-2249.1998.00702.x.
Cytotoxic T cells (CTL) may play an important role in host defence against mycobacterial infections. CD4 CTL are preferentially induced by mycobacteria, but both CD4 and CD8 CTL may be necessary components of a protective immune response. The 65-kD mycobacterium heat shock protein (hsp65) is a poor inducer of CTL in multibacillary leprosy (MB) patients. In this study we evaluate the possible role of cytokines in modulating the cytotoxic activity of CTL from leprosy patients and normal individuals (N) against autologous macrophages presenting Mycobacterium leprae hsp65. Our results show that hsp65-specific CTL were generated from both CD4 and CD8 lymphocytes. In N, individual cytokines as well as the combination of them were able to modify the hsp65-induced cytotoxic activity. The effect of cytokines on leprosy patients' lymphocytes was different in MB and paucibacillary (PB) patients. Thus, IL-6, IL-2, IFN-gamma or TNF-alpha did not modify the generation of hsp65-CTL from either MB (with or without an erythema nodosum episode (ENL)) or PB. In all the patients the simultaneous addition of two cytokines was required in order to increase CTL generation. In MB, IL-6 plus IFN-gamma or IL-2 increased both CD4 and CD8 CTL, while TNF-alpha plus IFN-gamma up-regulated only CD4 CTL. In PB, CD8 CTL were prominent with IL-6 plus IFN-gamma, while the increase was significant in CD4 CTL with IL-6 plus IL-2. Down-regulation of CTL was observed by addition of IL-4, IL-10, anti-IFN-gamma or anti-TNF-alpha in N controls. Our data demonstrate that IFN-gamma and TNF-alpha must be present for at least the first 60 h of the induction stage in order to generate full hsp65 CTL. Hence, IFN-gamma and TNF-alpha would be key factors in the generation of hsp65 CTL.
细胞毒性T细胞(CTL)可能在宿主抵抗分枝杆菌感染的防御中发挥重要作用。CD4 CTL优先由分枝杆菌诱导产生,但CD4和CD8 CTL可能都是保护性免疫反应的必要组成部分。65-kD分枝杆菌热休克蛋白(hsp65)在多菌型麻风(MB)患者中是CTL的不良诱导剂。在本研究中,我们评估了细胞因子在调节麻风患者和正常个体(N)的CTL对呈递麻风分枝杆菌hsp65的自体巨噬细胞的细胞毒性活性方面的可能作用。我们的结果表明,hsp65特异性CTL由CD4和CD8淋巴细胞产生。在正常个体中,单个细胞因子及其组合能够改变hsp65诱导的细胞毒性活性。细胞因子对麻风患者淋巴细胞的作用在MB和少菌型(PB)患者中有所不同。因此,IL-6、IL-2、IFN-γ或TNF-α不会改变MB(有或无结节性红斑发作(ENL))或PB患者hsp65-CTL的产生。在所有患者中,需要同时添加两种细胞因子才能增加CTL的产生。在MB中,IL-6加IFN-γ或IL-2可增加CD4和CD8 CTL,而TNF-α加IFN-γ仅上调CD4 CTL。在PB中,IL-6加IFN-γ时CD8 CTL突出,而IL-6加IL-2时CD4 CTL增加显著。在正常个体对照组中,添加IL-4、IL-10、抗IFN-γ或抗TNF-α可观察到CTL的下调。我们的数据表明,为了产生完全的hsp65 CTL,IFN-γ和TNF-α必须在诱导阶段的至少前60小时存在。因此,IFN-γ和TNF-α将是hsp65 CTL产生的关键因素。