Hilakivi-Clarke L, Clarke R
Lombardi Cancer Center, Georgetown University, Washington, DC 20007-2197, USA.
Mol Cell Biochem. 1998 Nov;188(1-2):5-12.
The possible association between a high fat diet and increased breast cancer risk has remained controversial. This largely reflects the conflicting data obtained from migrant, case control and animal studies, which generally support this association, and cohort studies which often fail to show a link between fat and breast cancer. The mammary gland is particularly sensitive to estrogens during fetal development, leading us to hypothesize that dietary fat levels during this period may significantly influence breast cancer risk. Using chemically-induced mammary tumors in rats as our experimental model, we have demonstrated the ability of a maternal diet, high in the polyunsaturated fatty acid (PUFA) linoleic acid, to alter mammary gland differentiation, accelerate the onset of sexual maturation, and increase breast cancer risk. The mammary glands of female rats exposed to a high-fat diet in utero have more of the undifferentiated structures (terminal end buds) and fewer of the differentiated structures (alveolar buds) than the glands of rats exposed to a low-fat diet in utero. Furthermore, these mammary glands contain lower levels of total estrogen receptors and have reduced total protein kinase C activity. These effects appear to be mediated by an increase in the serum estradiol levels of pregnancy, which are elevated at least 30% in pregnant dams fed a high-fat diet. Furthermore, the administration of estradiol to pregnant dams produces effects on mammary gland development, onset of puberty and sensitivity to chemical carcinogenesis comparable to those seen in the offspring of rats fed a high fat diet during pregnancy. Our results, thus, support the hypothesis based on epidemiological data that high maternal estrogen levels increase daughters' breast cancer risk. The results also suggest that a high-fat diet may be an important factor in increasing pregnancy estrogenic activity.
高脂肪饮食与乳腺癌风险增加之间可能存在的关联一直存在争议。这在很大程度上反映了从移民、病例对照和动物研究中获得的数据相互矛盾,这些研究总体上支持这种关联,而队列研究往往未能显示脂肪与乳腺癌之间的联系。乳腺在胎儿发育期间对雌激素特别敏感,这使我们推测在此期间的饮食脂肪水平可能会显著影响乳腺癌风险。我们以化学诱导的大鼠乳腺肿瘤作为实验模型,证明了富含多不饱和脂肪酸(PUFA)亚油酸的母体饮食能够改变乳腺分化、加速性成熟的开始并增加乳腺癌风险。与子宫内暴露于低脂饮食的大鼠的乳腺相比,子宫内暴露于高脂饮食的雌性大鼠的乳腺具有更多未分化结构(终末芽)和更少的分化结构(腺泡芽)。此外,这些乳腺中总雌激素受体水平较低,总蛋白激酶C活性降低。这些影响似乎是由妊娠血清雌二醇水平的升高介导的,在喂食高脂饮食的怀孕母鼠中,血清雌二醇水平至少升高30%。此外,给怀孕母鼠注射雌二醇对乳腺发育、青春期开始以及对化学致癌作用的敏感性产生的影响,与在怀孕期间喂食高脂饮食的大鼠后代中观察到的影响相当。因此,我们的结果支持基于流行病学数据的假设,即母体雌激素水平升高会增加女儿患乳腺癌的风险。结果还表明,高脂肪饮食可能是增加妊娠雌激素活性的一个重要因素。