Wüthrich B
Department of Dermatology, University Hospital, Zurich, Switzerland.
Allergy. 1998;53(46 Suppl):131-5. doi: 10.1111/j.1398-9995.1998.tb04983.x.
The skin is the most frequently affected target organ in allergy or intolerance of food and food additives. The most common manifestation is acute urticaria (with or without angioedema), accounting for 40-60% of patients with IgE-mediated food allergy, whereas food additives rather aggravate chronic urticaria (intolerance provocation). The role of food allergy in the pathogenesis of atopic dermatitis is still controversial; however, there is no doubt that, particularly in infants and young children, food allergens can induce atopic dermatitis or aggravate skin lesions. In adults, food allergy as a cause or a trigger of atopic dermatitis is very rare. However, in food-allergic patients with atopic dermatitis, the ingestion of the food item can provoke the whole spectrum of IgE-mediated symptoms, from oral allergy syndrome to severe anaphylaxis. Skin symptoms can also be induced not only after food ingestion in sensitized people, but also after direct skin contact, as lipophilic food allergens can penetrate the skin via the hair follicles or when the skin barrier function is defective. Immediate contact reactions of the skin are a heterogeneous group: they include not only contact urticaria (contact urticaria syndrome) on an immunologic or nonimmunologic basis, but also allergic or nonallergic eczematous reactions caused by food proteins (protein contact dermatitis). A prototype is baker's eczema in a restricted sense with immediate-type sensitization to flour. Atopic eczema provoked by direct contact of the skin with food must also be taken into consideration. Finally, very rarely, allergic contact dermatitis that is due to type IV sensitization to food or food additives (positive delayed type reaction in the patch tests) can occur. The oral ingestion of these foods may provoke in these patients a generalized eczematous rash or dyshidrosiform reactions (vesicles) of the fingers, palms, and soles.
皮肤是食物及食物添加剂过敏或不耐受时最常受累的靶器官。最常见的表现是急性荨麻疹(伴或不伴血管性水肿),占IgE介导的食物过敏患者的40 - 60%,而食物添加剂更易加重慢性荨麻疹(不耐受激发)。食物过敏在特应性皮炎发病机制中的作用仍存在争议;然而,毫无疑问的是,尤其是在婴幼儿中,食物过敏原可诱发特应性皮炎或加重皮肤损害。在成人中,食物过敏作为特应性皮炎的病因或触发因素非常罕见。然而,在患有特应性皮炎的食物过敏患者中,摄入相关食物可引发从口腔过敏综合征到严重过敏反应等一系列IgE介导的症状。致敏者不仅在摄入食物后可诱发皮肤症状,直接皮肤接触后也可诱发,因为亲脂性食物过敏原可通过毛囊或在皮肤屏障功能受损时穿透皮肤。皮肤的速发型接触反应是一组异质性反应:它们不仅包括免疫性或非免疫性基础上的接触性荨麻疹(接触性荨麻疹综合征),还包括食物蛋白引起的过敏性或非过敏性湿疹样反应(蛋白接触性皮炎)。狭义的面包师湿疹就是对面粉速发型致敏的一个典型例子。还必须考虑皮肤直接接触食物引发的特应性湿疹。最后,非常罕见的情况下,可发生对食物或食物添加剂IV型致敏所致的过敏性接触性皮炎(斑贴试验中延迟型反应阳性)。这些患者口服这些食物可能会引发全身性湿疹样皮疹或手指、手掌和脚底的汗疱疹样反应(水疱)。