Gudex C M, Hawthorne M R, Butler A G, Duffey P
Psychiatric Research Unit, Frederiksborg General Hospital, Denmark.
Mov Disord. 1998 Nov;13(6):941-6. doi: 10.1002/mds.870130613.
In view of the steadily rising demand for treatment of dystonia with botulinum toxin (BT), a relatively expensive neurologic paralytic agent, an exploratory study was undertaken to assess the extent to which dystonia and BT treatment affect the quality of people's lives. One hundred thirty adults with a current diagnosis of dystonia completed two generic measures of health-related quality of life (HRQoL) at regular intervals over a minimum of 6 months. One hundred two participants were receiving regular injections of BT; 28 were not taking BT. The HRQoL instruments used were the EuroQol and the Short Form 36 health survey questionnaire (SF-36). Compared with general population samples, study participants reported greater impairment on all EuroQol and SF-36 dimensions and gave a lower rating to their own health status. Participants with nonfocal dystonia had significantly more problems with usual activities than participants with focal dystonia, and a higher number had problems with mobility and self-care. The groups reported similar levels of pain and emotional well-being. Small improvements in HRQoL were seen after the administration of BT, although few of these were statistically significant. The study results offer further psychometric evidence for the discriminant and construct validity of both the EuroQol and the SF-36.
鉴于对肉毒杆菌毒素(BT)治疗肌张力障碍的需求稳步上升,BT是一种相对昂贵的神经麻痹剂,因此开展了一项探索性研究,以评估肌张力障碍和BT治疗对人们生活质量的影响程度。130名目前被诊断为肌张力障碍的成年人在至少6个月的时间里定期完成了两项与健康相关的生活质量(HRQoL)通用测量。102名参与者接受了BT的定期注射;28名未接受BT治疗。所使用的HRQoL工具是欧洲五维健康量表(EuroQol)和简短健康调查问卷(SF-36)。与一般人群样本相比,研究参与者在所有EuroQol和SF-36维度上报告的损伤更大,对自身健康状况的评价更低。非局灶性肌张力障碍的参与者在日常活动中遇到的问题比局灶性肌张力障碍的参与者明显更多,并且有更多的人在行动能力和自我护理方面存在问题。两组报告的疼痛和情绪健康水平相似。在注射BT后,HRQoL有小幅改善,尽管其中很少有在统计学上具有显著意义。研究结果为EuroQol和SF-36的区分效度和结构效度提供了进一步的心理测量学证据。