Smith C H, Logemann J A, Colangelo L A, Rademaker A W, Pauloski B R
Department of Communication Sciences and Disorders, Northwestern University, Evanston, Illinois 60208, USA.
Dysphagia. 1999 Winter;14(1):1-7. doi: 10.1007/PL00009579.
Coughing is a physiologic response to aspiration in normal healthy individuals. However, there are published records that report no cough in response to aspiration (i.e., silent aspiration) in dysphagic patients. In this retrospective study, for more than 2 years in two acute care hospitals we examined frequency of the cough response in patients identified as aspirators by using videofluoroscopy. One thousand one hundred one patients underwent videofluorographic evaluation of their swallowing during this 2-year period; 469 aspirated; 276 were silently aspirating. Two hundred twenty-four of these silent aspirators aspirated once during a swallow and 52 silently aspirated more than once during a swallow. These two groups of patients were analyzed separately. Univariate (chi-square and Fisher's exact tests) and multivariate (logistic regression) analyses were conducted to assess the relationship of silent aspiration to age, gender, medical diagnosis, timing of aspiration, and etiology of aspiration. In univariate analysis, age (p < 0.001), gender (p < 0.004), and medical diagnosis (p = 0.05) were significantly associated with silent aspiration in the group who aspirated once during a swallow. No significant associations were seen in the group of patients who aspirated more than once during a swallow.
咳嗽是正常健康个体对误吸的一种生理反应。然而,有已发表的记录报告称,吞咽困难的患者在发生误吸时没有咳嗽反应(即隐性误吸)。在这项回顾性研究中,我们在两家急症医院对超过两年期间通过视频荧光透视法确定为有误吸情况的患者的咳嗽反应频率进行了检查。在这两年期间,1101名患者接受了吞咽的视频荧光透视评估;469人有误吸;276人是隐性误吸。这些隐性误吸患者中,224人在一次吞咽过程中发生一次误吸,52人在一次吞咽过程中隐性误吸超过一次。对这两组患者分别进行了分析。进行了单变量分析(卡方检验和费舍尔精确检验)和多变量分析(逻辑回归),以评估隐性误吸与年龄、性别、医学诊断、误吸时间和误吸病因之间的关系。在单变量分析中,年龄(p < 0.001)、性别(p < 0.004)和医学诊断(p = 0.05)与在一次吞咽过程中发生一次误吸的患者组中的隐性误吸显著相关。在一次吞咽过程中发生多次误吸的患者组中未发现显著相关性。