Bird J, Browning R, Hobson R P, MacKenzie F M, Brand J, Gould I M
Grampian Healthcare NHS Trust, Woodend Hospital, Aberdeen, Foresterhill.
J Hosp Infect. 1998 Nov;40(3):243-7. doi: 10.1016/s0195-6701(98)90142-6.
Thirty-eight patients colonized with multiply-resistant, plasmid-mediated, expanded-spectrum beta-lactamase (SHV-2) producing Klebsiella pneumoniae (MRK), were discharged from hospital to 22 nursing or residential homes during a hospital-based outbreak, in the Grampian region of north-east Scotland. MRK colonized the urinary tract in 74%, stool in 58%, respiratory tract in 29% and wounds in 11%. Mean length of colonization was 160 days (range 7-548). Mean length of stay in the homes after aquisition of MRK was 298 days. Compared with a control group of MRK-negative residents, MRK-positive residents had histories of more hospital admissions, underlying disease and complete immobility. Evaluation of these homes showed high standards of care and good facilities. Despite prolonged carriage of MRK by the index cases there was no evidence of spread to the other 886 residents who were screened, and there was evidence of only minor environmental contamination. Given the available evidence, patients colonized with MRK can be accommodated in good-quality nursing and residential homes, on discharge from hospital, with little fear of spread to other residents.
在苏格兰东北部格兰扁地区的一次医院内暴发期间,38例定植有产多重耐药、质粒介导的超广谱β-内酰胺酶(SHV-2)肺炎克雷伯菌(MRK)的患者从医院出院,转至22家护理院或养老院。MRK在74%的患者泌尿道、58%的患者粪便、29%的患者呼吸道以及11%的患者伤口定植。平均定植时长为160天(范围7 - 548天)。获得MRK定植后在护理院或养老院的平均停留时长为298天。与MRK阴性的对照组居民相比,MRK阳性居民有更多的住院史、基础疾病且完全无法活动。对这些护理院或养老院的评估显示护理水平高且设施良好。尽管首例病例长期携带MRK,但没有证据表明其传播至接受筛查的其他886名居民,且仅有轻微环境污染的证据。根据现有证据,定植有MRK的患者出院后可安置于高质量的护理院或养老院,几乎不用担心会传播给其他居民。