Olin A C, Hellgren J, Karlsson G, Ljungkvist G, Nolkrantz K, Torén K
Section of Occupational Medicine, Sahlgrenska University Hospital, Göteborg, Sweden.
Rhinology. 1998 Sep;36(3):117-21.
Nitric oxide (NO) is produced in the nasal mucosa and in the paranasal sinuses. Increased nasal NO concentrations have been found in patients with asthma and/or rhinitis, and nasal NO has been suggested to be a marker of nasal inflammation. Measuring the stable end products of NO, nitrate and nitrite in nasal lavage fluid have been proposed as an indirect method for measuring NO concentration. The aim of this study was to measure nasal NO concentration, and to find out its relationship to nasal nitrate concentration and clinical parameters. 73 paper-mill workers were investigated with nasal and exhaled NO, nitrate in nasal lavage fluid and were given a respiratory questionnaire. Nasal air was sampled directly from a nasal mask and NO concentration was measured with a chemiluminescence analyser. Exhaled NO was measured with the subjects breathing tidal volumes and wearing nose clips. The nitric oxide metabolites were analysed as nitrate, after reduction of nitrite to nitrate. Smokers had lower nasal NO concentration (264 ppb) as compared to NO concentrations of 340 ppb among non-smokers (p = 0.02). There was no statistically significant relationship between nasal NO concentration and nitrate in nasal lavage fluid or nasal symptoms. Nasal NO concentration was significantly related to FVC (p = 0.047) and there was a relationship with borderline statistical significance (p = 0.06) to FEV1. In conclusion, we found no relationship between nitrate in nasal lavage and nasal NO, and neither of these were correlated to nasal symptoms or to nasal PIF. Nasal NO was significantly lower among smokers. Further controlled studies on subjects with rhinitis are needed, to evaluate the relation between nasal NO and nasal inflammation. In addition, there is also a need to develop methods for measuring nasal NO that minimise contamination from sinuses.
一氧化氮(NO)在鼻黏膜和鼻窦中产生。在哮喘和/或鼻炎患者中发现鼻内NO浓度升高,并且鼻内NO被认为是鼻炎症的标志物。有人提出测量鼻灌洗液中NO的稳定终产物硝酸盐和亚硝酸盐,作为测量NO浓度的间接方法。本研究的目的是测量鼻内NO浓度,并找出其与鼻内硝酸盐浓度和临床参数的关系。对73名造纸厂工人进行了鼻内和呼出NO、鼻灌洗液中硝酸盐的检测,并给予他们一份呼吸问卷。鼻内空气直接从鼻罩采集,NO浓度用化学发光分析仪测量。呼出NO的测量是让受试者呼吸潮气量并佩戴鼻夹。将亚硝酸盐还原为硝酸盐后,对一氧化氮代谢产物作为硝酸盐进行分析。吸烟者的鼻内NO浓度(264 ppb)低于非吸烟者的NO浓度340 ppb(p = 0.02)。鼻内NO浓度与鼻灌洗液中的硝酸盐或鼻部症状之间没有统计学上的显著关系。鼻内NO浓度与用力肺活量(FVC)显著相关(p = 0.047),与第一秒用力呼气容积(FEV1)有边缘统计学意义的关系(p = 0.06)。总之,我们发现鼻灌洗液中的硝酸盐与鼻内NO之间没有关系,并且这两者均与鼻部症状或鼻激发试验(PIF)无关。吸烟者的鼻内NO显著较低。需要对鼻炎患者进行进一步的对照研究,以评估鼻内NO与鼻炎症之间的关系。此外,还需要开发能够尽量减少鼻窦污染的测量鼻内NO的方法。